ZOOLOGISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. zoo·lo·gisch [tsooˈlo:gɪʃ] ΕΠΊΘ

zoologisch

zoological

II. zoo·lo·gisch [tsooˈlo:gɪʃ] ΕΠΊΡΡ

zoologisch

zoologically

αγγλικά

γερμανικά

zoological

zoologisch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zugleich wurde er Direktor des dortigen Zoologischen Instituts und Museums und baute die Schausammlung des Museums aus.

de.wikipedia.org

Auch die Einrichtung neuer Kindergärten und die Eröffnung eines Zoologischen Gartens gehörten zu seinem Wirken.

de.wikipedia.org

Am Morgen des nächsten Tages gingen die Wissenschaftler an Land, um geologische, botanische und zoologische Arbeiten zu verrichten.

de.wikipedia.org

Erste öffentliche Beachtung fanden seine Publikationen in der Fachzeitschrift Der Zoologische Garten.

de.wikipedia.org

Viele jener Ergebnisse hat er in verschiedenen Fachjournalen seiner Zeit veröffentlicht, die meist chemische und zoologische Themen behandeln.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seitdem wurden in Verbindung mit Wissenschaft und Forschung zahlreiche praktische Erfahrungen in zoologischen Gärten gesammelt werden, die zur Entwicklung eines speziellen Mineralfutters für Elefanten führten.

www.salvana.com

Since then numerous practical experience has been gained in zoological gardens in conjunction with scientific and research organisations which have resulted to the development of a special mineral feed for elephants.

www.salvana.com

Zuerst ornithologische, dann übergreifend weitere zoologische und botanische Einzeluntersuchungen der Anfangsjahre wurden auf der Ebene von ökosystemaren Betrachtungen zusammengeführt und bildeten die wissenschaftliche Grundlage für die Ausweisung von Schutzgebieten.

www.uni-potsdam.de

With the aim of compiling observations at the eco-system level, ornithological studies done in the initial years were combined with later, interdisciplinary zoological and botanical studies. This provided the scientific basis for the identification of protected areas.

www.uni-potsdam.de

Diese frühe Naturaliensammlung enthielt unter anderem zoologische, botanische mineralogische und anatomische Objekte sowohl aus der Privatsammlung von König MAXIMILIAN, die in der Residenz aufbewahrt wurde, als auch Material aus dem RIEDLSCHEN Kabinett, das in der Akademie der Wissenschaften untergebracht war.

www.zsm.mwn.de

This early collection included zoological, botanical, mineralogical and physical objects from the private natural collection of King MAXIMILIAN, then stored in the Residenz, and material from the “ RIEDLSCHE Kabinett ”, which was previously stored in the “ Akademie der Wissenschaften ” [ Academie of Science ].

www.zsm.mwn.de

Zoologischer Teil des biologischen Grundpraktikums im Modul Grundlagen der Biologie

www.uni-potsdam.de

Zoological part of the biological basic course in the module Basics in Biology

www.uni-potsdam.de

Nach der Gründung des Heimatmuseums im Schloss Trautenfels im Jahr 1951 wurden hauptsächlich zoologische, geologische und mineralogische Belege gesammelt.

www.museum-joanneum.at

Following the founding of the Heimat Museum at Schloss Trautenfels in 1951, the focus was mainly on collecting zoological, geological and mineralogical material.

www.museum-joanneum.at