γερμανικά
αγγλικά
wort·ge·wal·tig ΕΠΊΘ
- wortgewaltig
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- wortgewaltig
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er gewann als Seelsorger und wortgewaltiger Bußprediger einen Ruf weit über seine Heimat hinaus.
de.wikipedia.org Dabei entdeckten einige wortgewaltige Sozialwissenschaftler und Philosophen die politische Sprachkritik als Mittel in ihrer Auseinandersetzung mit der intellektuellen Linken.
de.wikipedia.org Das Radio übertrug seine wortgewaltigen Reden, die in ihrer Offenherzigkeit überzeugend wirkten.
de.wikipedia.org Sie wurde bekannt durch ihren Stil aus Powerpop, der Verwendung von Samplings, Basssequenzen und Drumcomputern sowie elektrischen Gitarren und wortgewaltigen, auch satirischen, Texten.
de.wikipedia.org Seine wortgewaltigen und volkstümlichen Predigten richtete er seiner Aussage nach mehr an das Gemüt und das Gewissen als an die Vernunft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.global-contemporary.de Schließlich beschleunigt Ben-Tor in ihrer Videoarbeit Normal die Kommunikationsspirale wortgewaltiger E-Mail-Ketten bis ins Unerträgliche.
[...][...]
Finally, in her video Normal Ben-Tor accelerates the spiral of communication of vigorously eloquent email-chains to the point of being intolerable.
[...][...]
www.infrarot.de Blakes Gemälde und Dichtung, voller wortgewaltiger Poesie, dunkler Kraft und faszinierender Weltbetrachtungen, haben bis heute nichts an Aktualität und Anziehungskraft verloren.
[...]
Blake s paintings and poems, full of powerfully eloquent poetry, dark strength and fascinating reflections on the world have lost none of their relevance and appeal even up to the present day.
[...]
www.oberoesterreich.at Oder das Domizil des wortgewaltigen Dichters Thomas Bernhard in Ohlsdorf bei Gmunden aufsuchen.
[...][...]
Or visit the home of the powerfully eloquent poet Thomas Bernhard in Ohlsdorf near Gmunden.
[...]