wirk·lich·keits·nah ΕΠΊΘ
wirklichkeitsnah Darstellung:
- wirklichkeitsnah
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hierzu wird an komplexen Werkstoffmodellen geforscht, die z. B. das Zeit- und Temperaturverhalten wirklichkeitsnah abbilden.
de.wikipedia.org Es stellt sich die Frage, wie wirklichkeitsnah diese Personen gezeichnet sind und inwieweit sie die ihnen in den Mund gelegten Ansichten tatsächlich vertreten haben.
de.wikipedia.org Bei den Bombes handelt es sich um Nachbauten, die nicht voll funktionstüchtig sind, aber das äußere Erscheinungsbild und speziell die rotierenden Trommeln wirklichkeitsnah darstellen.
de.wikipedia.org Die ebenfalls neu eingeführte Flugsicherungssimulation erlaubte wirklichkeitsnahe Flüge unter Sicht- oder Instrumentenflugbedingungen.
de.wikipedia.org Dem neuen, frühgotischen Stil entsprechend, ist der Neubau mit reichen, wirklichkeitsnahen Blattkapitellen ausgestattet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.merke.ch Leonardo da Vinci war der erste Künstler, der den menschlichen Körper seziert hat und der aufgrund dieser Ergebnisse ein neues und wirklichkeitsnahes Bild vom Menschen entstehen liess.
[...][...]
Leonardo da Vinci was a first artist, who dissected the human body and which let a new and realistic picture develop due to these results humans.
[...][...]
www.jakarta.diplo.de Ziel der "Politischen Öffentlichkeitsarbeit" ist es, das Ansehen der Bundesrepublik Deutschland in Indonesien zu stärken und ein umfassendes, wirklichkeitsnahes Deutschlandbild zu vermitteln.
[...]
The aim of the "political public relations" is to strengthen the reputation of the Federal Republic of Germany in Indonesia and to provide a thorough, realistic image of Germany.
[...]
www.hbm.com Typische Beispiele für wirklichkeitsnahe Simulationen sind neben Antriebsstrangschwingungen, z. B. von Kupplungs- und Schaltvorgängen, auch Simulationen, die sich durch den Einsatz moderner Fahrerassistenzsysteme wie ABS und ESP in Hinblick auf die sich daraus ergebenden dynamischen Vorgänge beim Bremsen oder Beschleunigen, z. B. auf unterschiedlichem Fahrbahnuntergrund, ergeben.
[...][...]
Typical examples of realistic simulations include vibrations in the drive train, e.g. of coupling and switching processes, as well as simulations in the context of the use of modern driver assistance systems such as ABS and ESP with regard to the resulting dynamic processes during braking or accelerating, e.g. on different road surfaces.
[...][...]
www.eurocis.com Die gewonnenen Daten sind die Basis für eine wirklichkeitsnahe Analyse der Interessen der Kunden.
[...][...]
The data acquired is the foundation for a realistic analysis of customer interests.
[...][...]
www.iad.tu-darmstadt.de Die gewählte Methode des Ergonomie-Prüfstandes erlaubt durch seine vielfältigen Verstellmöglichkeiten des Grundrahmens in Kombination mit den Serienbauteilen des Interieurs eine hohe Flexibilität und der wirklichkeitsnahen statischen Bewertung der subjektiven Wahrnehmung.
[...][...]
The chosen method of the ergonomic test-bed allows a high flexibility and a realistic static estimation of the subjective perception through its multifaced adjustability of the basic frame in combination with the duplicate parts of the vehicle interior.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Wirbelwind
- Wirgefühl
- Wirkdruck
- wirken
- Wirkkraft
- wirklichkeitsnah
- Wirklichkeitssinn
- wirkmächtig
- Wirkmächtigkeit
- wirksam
- Wirksamkeit