VERWALTUNGSTECHNISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ver·wal·tungs·tech·nisch ΕΠΊΘ

verwaltungstechnisch

administrative

αγγλικά

γερμανικά

administratively

verwaltungstechnisch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie führte verwaltungstechnische Reformen im Geiste des Josephinismus ein, wodurch die Wirtschaft angekurbelt wurde.

de.wikipedia.org

Die Gliederung erfolgte nach verwaltungstechnischen und militärischen Aspekten.

de.wikipedia.org

Die Stationierung einer ganzen Legion brachte für die Provinz, neben einem neuerlichen wirtschaftlichen Aufschwung, auch verwaltungstechnisch einige umwälzende Neuerungen mit sich.

de.wikipedia.org

Die 14 Stadtbezirke hatten zusammen 322 Bezirksvertreter und 49 Mitglieder im Bezirksvorstand (Verwaltungstechnisch).

de.wikipedia.org

Die Sozialversicherung war ein komplexes Gebilde mit hohen verwaltungstechnischen und rechtlichen Zusammenhängen, die schwer zu durchschauen waren.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei verwaltungstechnischen Fragen zu Prüfungen, Prüfungsanmeldung etc. wenden Sie sich bitte an das Studienbüro.

home.sowi.uni-mannheim.de

For administrative issues regarding exams, registration, etc. please contact the Student Services.

home.sowi.uni-mannheim.de

Falls Sie zusätzlich zu einem eigenen Vortrag einen Runden Tisch organisieren möchten, bitten wir Sie aus verwaltungstechnischen Gründen, beide Formulare auszufüllen.

www.fb06.uni-mainz.de

If you are planning to organize a round table in addition to giving a paper, we ask you, for administrative reasons, to fill in both forms.

www.fb06.uni-mainz.de

Der UNCF stellt 38 historischen schwarzen Colleges und Universitäten, die Mitglied der Organisation sind, Mittel zur Verfügung und finanziert Stipendien und Praktika für Studenten an ca. 900 Instituten und Fakultäten sowie Fortbildung im verwaltungstechnischen Bereich.

www.infor.de

UNCF provides operating funds for 38 member historically black colleges and universities, scholarships and internships for students at about 900 institutions and faculty and administrative professional training.

www.infor.de

In den nächsten beiden Jahren planen vier von fünf KMU (80 %) Maßnahmen zur Erhöhung der Ressourceneffizienz, aber jedes fünfte KMU glaubt, dies wäre bei weniger komplexen verwaltungstechnischen und rechtlichen Verfahren oder geringeren Kosten für die Umsetzung der Maßnahmen leichter zu bewerkstelligen.

europa.eu

In the next two years, four SMEs in five (80%) plan to implement resource efficiency actions but one in five SMEs says that it would be easier if administrative and legal procedures were not so complex or the costs of taking actions would be lower.

europa.eu

Während die Yuan-Herrscher dieses System verwaltungstechnisch nutzten, erkannten sie nur wenigen dieser Ansiedlungen einen unabhängigen Status, vergleichbar mit dem einer modernen Stadt, zu.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

While the Yuan rulers used this system for administrative purposes few of these settlements were rewarded an independent status, similar to that of a modern city.

www.mpiwg-berlin.mpg.de