| ich | siedle / siedele |
|---|---|
| du | siedelst |
| er/sie/es | siedelt |
| wir | siedeln |
| ihr | siedelt |
| sie | siedeln |
| ich | siedelte |
|---|---|
| du | siedeltest |
| er/sie/es | siedelte |
| wir | siedelten |
| ihr | siedeltet |
| sie | siedelten |
| ich | habe | gesiedelt |
|---|---|---|
| du | hast | gesiedelt |
| er/sie/es | hat | gesiedelt |
| wir | haben | gesiedelt |
| ihr | habt | gesiedelt |
| sie | haben | gesiedelt |
| ich | hatte | gesiedelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gesiedelt |
| er/sie/es | hatte | gesiedelt |
| wir | hatten | gesiedelt |
| ihr | hattet | gesiedelt |
| sie | hatten | gesiedelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Rund hundert Familien siedelten hier nach der Gründung, denen als Anreiz ihre Häuser geschenkt wurden.
de.wikipedia.org Dort siedelten aber vor allem alte und arme Hlubi.
de.wikipedia.org 1551 wohnten im Dorf 50 Menschen, 1818 siedelten schon 465 Menschen im Ort, 1950 waren 683 es Personen und 1990 sind 387 Einwohner registriert worden.
de.wikipedia.org Aufgrund dieser Vorprägung siedelten sich im Ahrbergviertel ein galicischer Kulturverein und ein galicischer Gastronomiebetrieb an.
de.wikipedia.org Nach zeitgenössischen Angaben siedelten sich in kurzer Zeit 150.000 Menschen entlang des Nilufers an.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.seemotive.de Er nannte das Land Grönland ( grünes Land, siehe Marke links ), um andere Isländer zu ermutigen, dort zu siedeln.
[...][...]
He named this country ‘ Greenland ’ ( see stamp at left ) to encourage other Icelanders to settle there.
[...][...]
www.barcelona.de Die Goten siedelten hier um das 6. Jahrhundert.
[...][...]
The Goths settled here in about the 6th Century.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Sie siedeln dort in größeren Kolonien in einer gemeinsamen Schutzhülle, die sie noch unempfindlicher gegen Medikamente macht.
[...][...]
they settle there in relatively large colonies inside a shared protective shell, which makes them even less receptive to drugs.
[...][...]
www.seemotive.de Dort wo sie antrieben, da wurde gesiedelt.
[...][...]
Where they drifted ashore, that’s where the Viking settled.
[...][...]
www.barcelona.de 1920 reiste er öfters nach Paris, 1921 siedelte er ganz in die französische Hauptstadt über.
[...][...]
1920, he traveled often to Paris, in 1921 he settled in the French capital.
[...]