γερμανικά
αγγλικά
re·gres·siv [regrɛˈsi:f] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. regressiv τυπικ (rückschrittlich):
- regressiv
-
2. regressiv ΨΥΧ:
- regressiv
-
3. regressiv ΦΙΛΟΣ:
- regressiv
-
4. regressiv ΝΟΜ:
- regressiv Forderungen
-
5. regressiv ΓΛΩΣΣ:
αγγλικά
γερμανικά
-
- regressiv
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dieser Tarifverlauf tritt meist in Kombination mit einem zunächst proportionalen Tarif auf, der ab einer bestimmten Grenze (Maximalabgabengrenze, Beitragsbemessungsgrenze) in den regressiven Verlauf wechselt.
de.wikipedia.org Die Täter wurden vor allem als „regressiver Typ“ beschrieben, der zur Sicherung des eigenen Machtbewusstseins agierte.
de.wikipedia.org Der Wagen macht sich auf den Weg zum „Psychiatrischen Forschungszentrum für regressive Tendenzen“.
de.wikipedia.org Ein regressiver Tarifverlauf ergibt sich auch bei einer Kopfsteuer, wie das Bild rechts oben zeigt.
de.wikipedia.org Die situationistische Kritik an der kapitalistischen Produktionsweise lehnte ein Zurück zu vermeintlich besseren alten Zuständen oder Mythen wie Religion, Ideologie oder „Natürlichkeit“ als regressiv ab.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Gleichzeitig wird eine gerechtere, weniger regressive Ausgestaltung des Steuersystems, größere Transparenz und gesteigerte Ausgabenqualität angestrebt.
[...][...]
At the same time it is aiming to establish a fairer, less regressive tax system, greater transparency and improved quality of expenditure.
[...][...]
publikationen.ub.uni-frankfurt.de Das gleichzeitige Vorliegen von progressiven und regressiven Sukzessionsprozessen führt zu einer hohen - und -Diversität. Dieser Effekt kann sich sehr schnell nach der (Wieder-)Einführung von extensiver Beweidung einstellen.
[...]
Co-occurrence of progressive and regressive successional processes on low-intensive pastures results in a high - and -diversity, an effect that has been observed soon after the (re-)implementation of grazing.
[...]
www.uni-bielefeld.de Wie diese Vorläufer wollen die Vertreter der Same-Order Theory Zirkel und regressive Verwicklungen vermeiden, die sie dem konkurrierenden ' Reflexions-Modell ' des Selbstbewusstseins ankreiden.
[...]
Like these forerunners, representatives of the Same-Order-Theory aim at avoiding circular or regressive complications, which they hold against the competing ' reflection-model ' of self-consciousness.
[...]
www.ecologic.eu Die Literaturstudie bestätigt, dass Umweltsteuern in verschiedenen europäischen Ländern zu regressiven Effekten geführt haben, ärmere Bevölkerungsgruppen also im Verhältnis zu ihrem Einkommen stärker belastet wurden als reichere.
[...][...]
The literature review confirmed that, in several European countries, environmental taxes have had regressive effects - i.e., poorer population groups pay more in relation to their income than richer population groups - and these effects remain to some extent even in the presence of redistribution and compensation mechanisms.
[...][...]
crisisracism.noblogs.org eine regressive Euro-Kritik, ein positiver Bezug auf die Konkurrenz der Nationen, konservative Familien- und Geschlechterbilder, sozialchauvinistische Kritik an Migration und etliches mehr.
[...][...]
a regressive critique of the European Union and the Euro, a positive reference to the competition of nation-states, conservative pictures of family and genders, a chauvinist critique on migration, and a lot more like that.
[...]