PSYCHOPATHISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

psy·cho·pa·thisch ΕΠΊΘ αμετάβλ ΨΥΧ

psychopathisch

psychopathic

αγγλικά

γερμανικά

psychopathic

psychopathisch οικ μειωτ

psychopathic

psychopathisch

psycho

psychopathisch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die einzelnen Akteure sind in ihren moralische Prinzipien und Gewissenbildungen aufgefordert, diese inneren Haltungen zugunsten von Handlungsmustern einer psychopathischen und dissozialen Persönlichkeitsstörung aufzulösen.

de.wikipedia.org

Andere Mitglieder der Gruppe sind unter anderem eine Nymphomanin, eine Schizophrene, eine psychopathische Mörderin, eine Demenzkranke und eine Pyromanin.

de.wikipedia.org

Den internationalen Durchbruch hatte sie 1992 mit ihrer Hauptrolle als psychopathisches Kindermädchen in Die Hand an der Wiege.

de.wikipedia.org

Er regiert als eiserner Patriarch und weist psychopathische Züge auf.

de.wikipedia.org

Sie vermuten, dass ein psychopathischer Mörder sein Unwesen treibt, und machen sich panisch auf den Rückweg ins Dorf.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

"Die Selbstorganisierung der kognitiven Arbeit ist der einzige Weg, die psychopathische Gegenwart zu überschreiten."8 Wenn wir also - wie im Mayday-Manifest formuliert - "Prekarität leben", ist aus dieser Erfahrung heraus auch "flexicurity" zu fordern:

republicart.net

"Self-organizing cognitive labor is the only way to transgress the psychopathic present."8 Thus, if we "live precariousness" – as formulated in the Mayday Manifesto – then this experience is also the foundation for demanding "flexicurity":

republicart.net

In den Augen von Psychologen zeigt diese anmaßende Haltung und sein Glaube, er würde im Himmel der Freund seiner Opfer werden, wahrscheinlich psychopathische Tendenzen, aber Gabi würde Cliff als einen ihrer engsten Freunde einstufen.

www.todesstrafe-texas.de

For psychologists, this cocksure attitude and his belief that he was to make friends with his victims in heaven, showed probable psychopathic tendencies, but Gabi would class Cliff as one of her closest friends.

www.todesstrafe-texas.de

Die übernahm hauptsächlich deren psychiatrischer Mitarbeiter August Homburger – ein Spezialist für „verwahrloste und psychopathische Jugendliche“, dem Seidemann ihr Leben lang freundschaftlich verbunden blieb.

gedenkort.charite.de

August Homburger was mainly responsible for the psychiatric staff – himself a specialist for 'neglected and psychopathic adolescents' and with whom Seidemann maintained a long-term friendship.

gedenkort.charite.de

Als Megan jedoch von dem psychopathischen Psychiater Aaron Matthews entführt wird, muss er sich mit Bett zusammentun und seine rhetorischen Gaben an einem ebenbürtigen Gegner messen, der ihm immer einen Schritt voraus ist.

www.gesehen-und-gelesen.de

When Megan is kidnapped by psychopathic psychiatrist Aaron Matthews, he has to team up with Bett and match his rhetoric skills against those of an adversary who is his equal, though always one step ahead.

www.gesehen-und-gelesen.de

[schadenfrohes Lachen eines Lehrers] Aber in der Stadt war wohlbekannt, daß sie bei ihrer Heimkehr am Abend von ihren fetten und psychopathischen Frauen fast zu Tode geprügelt wurden.

www.golyr.de

But in (but in) the town it was well known, When they got home at night, Their fat and psychopathic wives would thrash them, Within inches of their lives.

www.golyr.de