γερμανικά
αγγλικά
phos·pho·res·zie·ren* [fɔsforɛsˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
phos·pho·res·zie·rend ΕΠΊΘ αμετάβλ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | phosphoresziere |
|---|---|
| du | phosphoreszierst |
| er/sie/es | phosphoresziert |
| wir | phosphoreszieren |
| ihr | phosphoresziert |
| sie | phosphoreszieren |
| ich | phosphoreszierte |
|---|---|
| du | phosphoresziertest |
| er/sie/es | phosphoreszierte |
| wir | phosphoreszierten |
| ihr | phosphoresziertet |
| sie | phosphoreszierten |
| ich | habe | phosphoresziert |
|---|---|---|
| du | hast | phosphoresziert |
| er/sie/es | hat | phosphoresziert |
| wir | haben | phosphoresziert |
| ihr | habt | phosphoresziert |
| sie | haben | phosphoresziert |
| ich | hatte | phosphoresziert |
|---|---|---|
| du | hattest | phosphoresziert |
| er/sie/es | hatte | phosphoresziert |
| wir | hatten | phosphoresziert |
| ihr | hattet | phosphoresziert |
| sie | hatten | phosphoresziert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er experimentierte mit Lichteffekten, einer schwarzen Bühne und mit phosphoreszierendem Material.
de.wikipedia.org Eine UV-Lampe mit einer Wellenlänge von 380 nm dient zum Erkennen von optischen Aufhellern oder phosphoreszierendem Papier, das manchmal bei modernen Briefmarken verwendet wird.
de.wikipedia.org Fußwege im Teleskopbereich sind ebenfalls mit weißer Farbe gestrichen und mit phosphoreszierenden Marken versehen.
de.wikipedia.org Der große angeschwollene Kopf ist hell orangerot und phosphoreszierend.
de.wikipedia.org Auch das Fahrwasser des U-Bootes zeichnete sich als phosphoreszierender Streifen auf der Meeresoberfläche ab, an deren Ende das U-Boot wie ein Schatten erkennbar war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heidelberg.com So zum Beispiel die mit bloßem Auge unsichtbaren fluoreszierenden und phosphoreszierenden Pigmente, die Cartor als Sicherheitsmerkmal auf die Briefmarken aufbringt.
[...][...]
These comprise, for example, the fluorescent and phosphorescent pigments - invisible to the naked eye - that Cartor uses as security features on stamps.
[...][...]
www.goethe.de Bleibt die See ruhig, wirken Meer und Himmel manchmal ähnlich einförmig, rechtwinklig, gut ausgeleuchtet und phosphoreszierend wie Karl Schlögel die Erde aus der Luftperspektive umschwärmt.
[...]
When the sea is calm, the ocean and the sky sometimes appear similarly monotonous, well-illuminated and phosphorescent, just like Karl Schlögel enthusiastically describes the earth from the air.
[...]
www.stoelzle.at Neben traditionellen Techniken stehen seit kurzem auch mehrere innovative Lösungen wie etwa der Druck mit fluoreszierenden oder phosphoreszierenden Spezialfarben, Digitaldruck, UV-Lackierung und UV- Druck wie auch Spray-Metallisierung zur Verfügung.
[...][...]
In addition to traditional techniques they have recently introduced several innovative ideas such as print with special fluorescent or phosphorescent inks, digital printing, UV lacquering and UV printing, as well as spray metalizing.
[...][...]
www.lanex.cz Es handelt sich um eine hochfeste Polypropylen-Multifilamentfaser mit Gehalt an phosphoreszierendem Pigment, welches garantiert, dass die Faser in dunkler Umgebung einige Stunden lang Licht ausstrahlt und auch ohne Verwendung einer Stromquelle in der Dunkelheit sichtbar ist.
[...][...]
It is a high-tenacity polypropylene multifilament fibre containing phosphorescent pigment which guarantees that the fibre emits light in a dark environment for several hours and remains visible in the dark without the necessity of any power source.
[...][...]
www.heidelberg.com So kann im sechsten Druckwerk UV-Farbe, und im siebten Druckwerk können dank Trockenoffsettechnik und integriertem Farbverrührer phosphoreszierende Farben verarbeitet werden.
[...][...]
The sixth printing unit of this customized press processes UV inks, while the seventh can accommodate dry offset technology and an integrated ink agitator to process phosphorescent inks.
[...]