PHILOLOGISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

phi·lo·lo·gisch [filoˈlo:gɪʃ] ΕΠΊΘ

philologisch

philological

αγγλικά

γερμανικά

philological

philologisch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zugleich wurde ihm unbändige Leidenschaft für den Glauben und die Wahrheit zugeschrieben sowie intellektuelle Redlichkeit, tiefe Frömmigkeit und hohe kognitive wie auch philologische Kompetenz.

de.wikipedia.org

Trotzdem gilt er, vor allem wegen der philologischen Forschungen in der Berliner Zeit, als früher Germanist.

de.wikipedia.org

Die Hermeneutik wurde damit im Gefolge der Reformation zu einer historisch-philologischen Arbeitsmethode fortentwickelt.

de.wikipedia.org

Eine Reihenfolge dieser Texte ist philologisch nicht abzusichern.

de.wikipedia.org

Seine philologische Methode führte dazu, dass er sich auch intensiv unbedeutend geltenden Denkmälern widmete, die als minderwertig angesehen und daher vernachlässigt wurden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In vielen seiner Werke verband er philologische und archäologische Kenntnisse in einer noch heute wünschenswerten Weise.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

In many of his works, he combined philological and archaeological knowledge in a manner still desirable today.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

Wir empfehlen Ihnen, ein Zweitfach auszuwählen, das in seiner methodischen Ausrichtung das Studium der Sinologie vertieft oder ergänzt, zum Beispiel Geschichte, Philosophie, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft oder Sprachwissenschaft, Germanistik oder ein anderes philologisches Fach.

www.ruhr-uni-bochum.de

We recommend you choose a second subject which extends or supplements the study of Sinology in terms of its methodological approach - such as history, philosophy, general and comparative literature or linguistics, German studies, or another philological subject.

www.ruhr-uni-bochum.de

Durch das philologische Fachstudium, das im Folgenden für die drei germanistischen Teilfächer näher beschrieben wird, entwickeln Sie zentrale kommunikative Kompetenzen ( insbesondere Sprach- und Textverstehen und mündliche bzw. schriftliche Sprachgestaltung ), die als Schlüsselqualifikationen in der modernen Arbeitswelt unverzichtbar sind.

www.ruhr-uni-bochum.de

Through the specialist philological degree, which is described below for the three German subjects in more detail, you develop key communication skills ( especially language and text comprehension and oral and written language formation ), which are indispensable as key skills in the modern world of work.

www.ruhr-uni-bochum.de

Ins ­ be ­ son ­ de ­ re kommen Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Germanistik, ein anderes philologisches Fach ( Slavistik, Romanistik, Arabistik, Anglistik usw. ), Geschichte, Philosophie und Linguistik in Frage.

www.ruhr-uni-bochum.de

We would recommend General and comparative literature, German studies, other philological subjects ( Slavic studies, Romance studies, Oriental studies, English studies ), History, Philosophy or Linguistics.

www.ruhr-uni-bochum.de

Ziel des Studiums der Altorientalistik ist der Erwerb grundlegender Kenntnisse der Sprachen, Geschichte und Kulturen des Alten Orients sowie der Methoden wissenschaftlicher Arbeit in der Altorientalistik, insbesondere der philologischen Textanalyse und kulturhistorischen Quelleninterpretation.

www.zv.uni-leipzig.de

The aim of the study programme in Ancient Oriental Studies is to acquire a fundamental knowledge of the languages, history and cultures of the Ancient Orient and of the methods of academic work in Ancient Oriental Studies, in particular philological text analysis and interpretation of cultural history sources.

www.zv.uni-leipzig.de