γερμανικά
αγγλικά
ni·ca·ra·gu·a·nisch [nikaraˈgu̯a:nɪʃ] ΕΠΊΘ
- nicaraguanisch
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- nicaraguanisch
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bis 1897, dem Ende der vom Kongress genehmigten Tätigkeit der Gesellschaft, unterblieben jegliche weitere Ausbauschritte auf der nicaraguanischen Landenge.
de.wikipedia.org Mit dem Einverständnis des nicaraguanischen Schöpfers sowie des Hauseigentümers gelang es, die Rettung des Wandbildes im Sommer 2004 einzuleiten.
de.wikipedia.org Ein nicaraguanisches Boot sank 1989 in einem Sturm.
de.wikipedia.org Deshalb ist die nicaraguanische Hymne die einzige Mittelamerikas, die nicht von Krieg, sondern ausschließlich vom Frieden handelt.
de.wikipedia.org Nach der nicaraguanischen Revolution 1979 trat er in den 1980er Jahren als Gegner der Sandinisten auf und war zeitweise inhaftiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Unser Gast ist diesmal die nicaraguanische Schriftstellerin und Poetin Gioconda Belli.
[...][...]
This time our guest is the Nicaraguan author and poet Gioconda Belli.
[...][...]
www.giz.de Im Mittelpunkt des Romans steht eine Gruppe von Männern in der nicaraguanischen Stadt Leon zu Beginn des letzten Jahrhunderts.
[...][...]
The novel centres around a group of men in the Nicaraguan city of Leon towards the beginning of the last century.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Ein Mitarbeiter des Forschungsprojekts im nicaraguanischen Kratersee Xiloá
[...][...]
Staff member of the research project in the Nicaraguan crater lake Xiloá
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Konstanzer Evolutionsbiologen um Prof. Axel Meyer beobachteten nun eine parallele Evolution von zwei eng verwandten, aber geographisch isolierten Populationen von Buntbarschen in nicaraguanischen Kraterseen.
[...][...]
Konstanz evolutionary biologists around Prof. Axel Meyer have now described parallel evolution of two closely related, but geographically isolated populations of cichlid fish in Nicaraguan crater lakes.
[...][...]
www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.de Lediglich in den täglichen Praktiken innerhalb der von Mary Louise Pratt so genannten „Kontaktzone“ und durch die Folgen des Amerikanisierungsprogramms, welche diese Klasse direkt zu marginalisieren versuchte, erkannten die nicaraguanischen Kollaborateure ihren Irrtum.
[...]
Only in the daily practices of what Mary Louise Pratt has famously called the “contact zone,” and through the filibusters' Americanisation programme which threatened this class directly, the Nicaraguan collaborators realised that the filibusters strove for different goals.