γερμανικά
αγγλικά
netz·ar·tig ΕΠΊΘ αμετάβλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- netzartig ειδικ ορολ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Je nach Art kann die Zwiebelhülle glatt oder in Längsfasern bis -streifen geteilt, sie kann netzartig sein oder maschen- bis lochartige Strukturen aufweisen.
de.wikipedia.org Die Samen sind asymmetrisch, spitz, herzförmig und rötlich-braun, wenn sie trocken sind mit netzartiger Oberfläche.
de.wikipedia.org Die Seitenflächen waren netzartig mit Kupferdraht bespannt und mit Papier verkleidet.
de.wikipedia.org Die Samenoberfläche ist schwach netzartig und verschleimt wenig bis gar nicht in nassem Zustand.
de.wikipedia.org Die Capillitiumsfäden sind einfach oder verzweigt, nie aber netzartig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ocg-kl.de Typisch ist ihre netzartige oder kranzartige Anordnung.
[...]
Their netlike or wreath-like Arrangement is Typical.
[...]
www.interluebke.de Das eher vertikal orientierte Programm SCOPE funktioniert als Insel oder Raumteiler, kann aber ebenso als netzartiges Arrangement über größere Flächen geplant werden.
[...][...]
The more vertically orientated SCOPE programme functions as an island or room divider, but can also be designed as a netlike arrangement over large areas.
[...][...]
www.autostadt.de In einem künstlerischen Prozess entwickelte das Berliner Architekturbüro J. Mayer H. aus dem grünen PET-Symbol eine netzartige Raumstruktur, die die Ausstellungsinhalte miteinander verknüpft.
[...][...]
Using the green PET-symbol, the Berlin architectural office J. Mayer H., created a netlike spatial structure that interlinks the exhibition ’ s content.
[...][...]
www.montoro.de Durch dieses spezielle “ sehen “ entstanden meine wahrscheinlich wertvollsten Entwürfe, die zwar ungegenständlich sind, aber durch die netzartige, gewollte Konstruktion alltägliche und bekannte Objekte erkennen lassen.
[...][...]
My most precious drafts have been created by this style of “ recognising “ things. Even though not depicting any external reality, everyday and familiar objects become visible through the netlike and desired construction.
[...][...]
www.prevention-center.com Eine Behandlung der Besenreiser ohne Untersuchung, ob grössere Krampfadern bzw. retikuläre netzartige Krampfadern diese verursachen, ist oft erfolglos.
[...]
Treatment of spider veins without prior examination of the patient for larger varicose veins or a network of reticular varicose veins is often unsuccessful.