Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

davant
failed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. miss·glücktΜΟ, miß·glücktπαλαιότ [mɪsˈglʏkt] ΡΉΜΑ

missglückt μετ παρακειμ: missglücken

II. miss·glücktΜΟ, miß·glücktπαλαιότ [mɪsˈglʏkt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

missglückt Versuch:

missglückt
missglückt

miss·glü·cken*, miß·glücken*παλαιότ [mɪsˈglʏkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

etw missglückt [jdm]
sth fails [or is a failure] [or backfires on sb]

miss·glü·cken*, miß·glücken*παλαιότ [mɪsˈglʏkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

etw missglückt [jdm]
sth fails [or is a failure] [or backfires on sb]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
fail attempt, plan

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch dieses Projekt missglückte, und Thaksin, der von verärgerten Geldgebern und Kunden verfolgt wurde, musste es verlustbringend verkaufen.
de.wikipedia.org
Sie unternahm einen Suizidversuch, der jedoch missglückte, weil sie gerade noch gerettet werden konnte.
de.wikipedia.org
Der erste Landeversuch missglückte aufgrund des Wetters, so dass das Flugzeug durchstarten musste.
de.wikipedia.org
Sein Ruhm hielt aber nicht lange an, nachdem einige Versuche vor Publikum missglückten.
de.wikipedia.org
Sein Romanvorhaben Warten auf ein Gespräch gab er nach mehrfachen Umarbeitungen schließlich als missglückt auf.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Nach einem missglückten Sprengversuch musste ein altes Kraftwerk unkonventionell abgetragen werden.
[...]
www.prangl.at
[...]
After an unsuccessful attempt at explosive demolition, an old power plant had to be taken down in an unconventional manner.
[...]
[...]
Hilfe droht zu einem » Produkt « wie jedes andere zu werden, das sich von den Bedürfnissen hilfesuchender Menschen löst und nur noch die Folgen missglückter Politik abfedern soll.
[...]
www.medico.de
[...]
Aid is bound to become a commodity which is no longer directly linked to those in need, serving as an instrument to mitigate the effects of unsuccessful policies instead.
[...]
[...]
Als ich im Jahre 2008 den Wunsch äußerte, einige Fotos im Ägyptischen Museum Kairo machen zu dürfen, wurde ich nach einigen missglückten Anläufen beim Sekretariat und dem Direktorium des Museums belehrt, dass allein Dr. Hawass eine Fotografiererlaubnis erteilen könne.
[...]
pyramidenbau-aegypten.de
[...]
When in the year 2008 I expressed the wish to be permitted to take a few photos in the Egyptian Museum in Cairo, I was, after several unsuccessful attempts, instructed by the registry and directorate of the museum that only Dr.Hawass could give the photo permission.
[...]

Αναζητήστε "missglückt" σε άλλες γλώσσες

"missglückt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά