γερμανικά
αγγλικά
me·di·ter·ran [meditɛˈra:n] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΓΕΩΛ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Erzeugungszentren wurden durch die Nachfrage der Armee nach Getreide und vor allem mediterranen Produkten stark gefördert.
de.wikipedia.org Es zeichnet sich durch seine mediterranen Bögen und die Turmuhr aus.
de.wikipedia.org Wegen der Überschneidung von mediterranen und montanen Landschaftstypen und der vielfältigen Struktur dieser Landschaften ist eine große Artenvielfalt anzutreffen.
de.wikipedia.org Das Kurhaus ist von einer umfangreichen Parkanlage mit imposanten Mammutbäumen und mediterranen Pflanzen umgeben.
de.wikipedia.org Auch in der Küche spiegeln sich sowohl indische als auch mediterrane Einflüsse wider.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.losinj-hotels.com Im Landesinneren überwiegt gemäßigtes kontinentales Klima, teilweise auch Gebirgsklima, während im Küstengebiet angenehmes mediterranes Klima mit vielen Sonnentagen herrscht: trockene und heiße Sommer, milde und feuchte Winter; durchschnittliche Temperatur im Landesinneren:
[...]
There are two climate zones; a temperate continental climate, locally also a mountainous climate, prevails in the interior, whereas a pleasant Mediterranean climate prevails along the Adriatic coast, with an overwhelming number of sunny days, dry and hot summers, mild and humid winters; average temperature in the inland:
[...]
kulturstiftung.allianz.de Im Zentrum der Gespräche und Lesungen dieser neuen Veranstaltungsreihe soll der unverwechselbare Kulturraum der mediterranen Welt mit seiner langen Geschichte und seiner von Gegensätzen geprägten Gegenwart stehen.
[...][...]
Central to the talks and readings of this new event series is the distinctive cultural environment of the mediterranean world, with its long history, and its present marked by opposites.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Julie Rouby, die ursprünglich aus Cannes kommt, wohnt seit acht Jahren in Paris – aber trägt ihre mediterranen Wurzeln weiterhin stolz zur Schau.
[...][...]
Originally from Cannes, Julie has been living in Paris for eight years – but her Mediterranean roots still shine through.
[...][...]
rooms-kazerma.dubrovnikhotelscroatia.net Das Rooms Kazerma liegt nur 200 m von der berühmten Promenade Stradun entfernt und ist von zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants umgeben, die Ihnen typisch mediterrane Spezialitäten servieren.
[...][...]
Set only 200 meters from the famous Stradun Promenade, Rooms Kazerma is surrounded by numerous bars, shops and restaurants serving typical Mediterranean specialties.
[...][...]
www.ozeaneum.de Genießen Sie leichte mediterrane und regionale Küche in der Trattoria " La Belle " mit Freunden oder ganz in Familie.
[...]
Enjoy the light mediterranean and regional cuisine at the trattoria " La Belle " with friends or the whole family.