PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ähnelte einem Motorrad mit Seitenwagen, verfügte allerdings über vier Räder, von denen die beiden vorderen lenkbar waren.
de.wikipedia.org In dieser Zeit entwickelte er die Idee eines von einem Gasmotor angetriebenen und dadurch lenkbaren Luftschiffs.
de.wikipedia.org Der von 1958 bis 1961 gebaute Typ LP 333 wurde wegen seiner zwei lenkbaren Vorderachsen scherzhaft „Tausendfüßler“ genannt.
de.wikipedia.org Der Strandsegler wird von einem Fahrer über das lenkbare Vorderrad und die Segelstellung gesteuert.
de.wikipedia.org Bei den Vierachsern waren die beiden hinteren Achsen angetrieben, die Räder der vorderen Zwillingsachse lenkbar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ottobock.de Sie können den Buggy leicht schieben und dank der lenkbaren Vorderräder auch in engen Räumen gut manövrieren.
[...][...]
You can push the buggy easily, and also maneuver it well in small rooms thanks to the steerable front wheels.
[...][...]
www.ottobock.de Damit die Laufhilfe noch wendiger ist und Ihr Kind spontan die Richtung wechseln kann, ist die Laufhilfe mit lenkbaren Vorderrädern ausgestattet.
[...][...]
In order to make the gait trainer even more maneuverable and to allow your child to change direction spontaneously, it is also equipped with steerable front wheels.
[...][...]
www.ammann-group.at Die lenkbare Rüttelplatte APH 1000 TC ist kraftvoll und sehr kompakt dank des leistungsfähigen Dieselmotors.
[...][...]
the APH 1000 TC steerable vibratory plate is powerful and very compact thanks to its high-performance diesel engine.
[...][...]
www.terex.com Auf der Baustelle überzeugt der Kran durch beste Manövrierbarkeit: acht Achsen sind lenkbar, eins bis fünf und sieben bis neun.
[...][...]
The crane’s unmatched maneuverability makes it versatile at the construction site: eight of its axles are steerable (one to five and seven to nine).
[...][...]
www.ottobock.de Wir haben ihn vorne mit lenkbaren Rädern ausgestattet, damit Ihr Kind bequem Kurven fahren und spontan die Richtung wechseln kann.
[...][...]
We equipped it with steerable front wheels so that your child can navigate corners easily and change direction spontaneously.
[...]