PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

στο λεξικό PONS

Leis·tungs·er·brin·ger(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΟΙΚΟΝ, ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Leistungserbringer(in)

provider

Leis·tungs·pflich·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΝΟΜ

Leistungspflichtige(r)

contributor

Leistungspflichtige(r)

person liable to perform

Leis·tungs·trä·ger(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΑΘΛ, ΟΙΚΟΝ

Leistungsträger(in)

go-to guy οικ

Leis·tungs·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ

Leistungsempfänger(in)

beneficiary

Leistungsempfänger(in)

recipient of services

er·fah·rungs·ge·mäß ΕΠΊΡΡ

erfahrungsgemäß

in sb's experience

erfahrungsgemäß ist ...

experience shows that ...

an·mel·dungs·ge·mäß ΕΠΊΘ αμετάβλ

anmeldungsgemäß

according to the application

er·war·tungs·ge·mäß ΕΠΊΡΡ

erwartungsgemäß

as expected

ver·ein·ba·rungs·ge·mäß ΕΠΊΡΡ

vereinbarungsgemäß

as agreed [or arranged]

ISDN-Leis·tungs·merk·mal <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

ISDN-Leistungsmerkmal

ISDN performance feature

Καταχώριση OpenDict

ordnungsgemäß ΕΠΊΡΡ

ordnungsgemäß

properly

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

vertragsgemäß ΕΠΊΡΡ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

vertragsgemäß

under the terms of the contract

satzungsgemäß ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

satzungsgemäß

in accordance with the statutes

satzungsgemäß

pursuant to the statutes

Call Center-Leistung ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Call Center-Leistung

call-center service αμερικ

Call Center-Leistung

call-centre service βρετ

leistungsgleich ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

leistungsgleich

of equal performance

Vorleistungsgut ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ

Vorleistungsgut

intermediate product

Brokerage-Leistung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Brokerage-Leistung

brokerage service

Leistungsgarantie ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Leistungsgarantie

maintenance guarantee

Leistungsgarantie

performance guarantee

Vorleistungspflicht ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Vorleistungspflicht

obligation for advance performance

Leistungssphäre ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Leistungssphäre

field of performance

Leistungsabteilung ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ

Leistungsabteilung

claims processing department

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Sozialleistung ΟΥΣ θηλ

Sozialleistungen beziehen

receive social security benefits

Transferleistung ΟΥΣ θηλ

staatliche Transferleistungen

(state) transfer payments

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Leistungsgewicht

Leistungsgewicht

mass to power ratio

Leistungsfähigkeit ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΥΠΟΔΟΜΉ

Leistungsfähigkeit

capacity

grundlegende Leistungsfähigkeit

basic capacity

mögliche Leistungsfähigkeit

possible capacity

praktische Leistungsfähigkeit

practical capacity

leistungsvermindernd ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

leistungsvermindernder Einfluss

impedance

Leistungsnachweis

Leistungsnachweis

capacity analysis

Waren und Dienstleistungen ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

Waren und Dienstleistungen

goods and services

Fahrleistung

Fahrleistung

vehicle miles

Fahrleistung

miles travelled

Fahrleistung

vehicle mileage distance

Verkehrsleistung

Verkehrsleistung (Fahrzeuge)

vehicle kilometres

reduzierte Verkehrsleistung ΠΡΟΤΥΠΟΠ

suppressed passenger distance travelled

Dienstleistung ΥΠΟΔΟΜΉ

Bereitstellung von Dienstleistungen

provision of service

Fahrzeugfahrleistung

Fahrzeugfahrleistung

mileage

Fahrzeugfahrleistung

vehicle mileage

unterdrückte Verkehrsleistung ΠΡΟΤΥΠΟΠ

unterdrückte Verkehrsleistung

suppressed passenger distance travelled

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Leistungsverhalten

Leistungsverhalten

performance

Leistungsklasse

Leistungsklasse

rating class

Leistungsbedarf

Leistungsbedarf

power requirement

Leistungsaufnahme

Leistungsaufnahme

power consumption

Leistungsstufe

Leistungsstufe

power stage

Leistungsregler

Leistungsregler

capacity regulator

Leistungsregelung

Leistungsregelung

capacity control

Leistungsziffer

Leistungsziffer

coefficient of performance

Leistungszahl

Leistungszahl

figure of merit

optimales Leistungsverhalten

optimales Leistungsverhalten

optimum performance