γερμανικά
αγγλικά
kri·mi·na·li·sie·ren* [kriminaliˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. kriminalisieren (als kriminell hinstellen):
- etw kriminalisieren
- to criminalize sth
2. kriminalisieren (zum Kriminellen machen):
- jdn kriminalisieren
- to criminalize sb
αγγλικά
γερμανικά
- to criminalize sb/sth
- jdn/etw kriminalisieren
| ich | kriminalisiere |
|---|---|
| du | kriminalisierst |
| er/sie/es | kriminalisiert |
| wir | kriminalisieren |
| ihr | kriminalisiert |
| sie | kriminalisieren |
| ich | kriminalisierte |
|---|---|
| du | kriminalisiertest |
| er/sie/es | kriminalisierte |
| wir | kriminalisierten |
| ihr | kriminalisiertet |
| sie | kriminalisierten |
| ich | habe | kriminalisiert |
|---|---|---|
| du | hast | kriminalisiert |
| er/sie/es | hat | kriminalisiert |
| wir | haben | kriminalisiert |
| ihr | habt | kriminalisiert |
| sie | haben | kriminalisiert |
| ich | hatte | kriminalisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | kriminalisiert |
| er/sie/es | hatte | kriminalisiert |
| wir | hatten | kriminalisiert |
| ihr | hattet | kriminalisiert |
| sie | hatten | kriminalisiert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieses eindeutig anti-homosexuelle Gesetz wurde erst 1995 eingeführt, um Homosexualität zu kriminalisieren.
de.wikipedia.org Sie wurden bedroht und eingeschüchtert, nach kürzester Zeit waren sie in der Öffentlichkeit bereits kriminalisiert.
de.wikipedia.org Vor einigen Jahrzehnten noch kriminalisiert, ist in den meisten westeuropäischen Staaten ein Schwangerschaftsabbruch in den ersten drei Monaten der Schwangerschaft inzwischen straffrei.
de.wikipedia.org Viele Ausreisewillige wurden sozial schikaniert und bewusst kriminalisiert.
de.wikipedia.org Bestimmungen des russischen Strafrechts werden regelmäßig verwendet, um Kritik an der russischen Regierung zu kriminalisieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ccme.be Die Gesetzgebung der EU sollte Migranten in irregulären Situationen nicht kriminalisieren.
[...][...]
EU legislation should not criminalize migrants in irregular situations.
[...][...]
no-racism.net Die SOKOs bedienten sich üblicher Überwachungsmethoden, wie sie schon aus anderen Fällen bekannt sind, in denen politischer Aktivismus kriminalisiert werden sollte:
[...][...]
They were using common methods of surveillance, which are already well-known out of other cases where political activism was criminalized:
[...]