στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
in·ho·mo·gen [ˈɪnhomoge:n] ΕΠΊΘ τυπικ
- inhomogen
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- inhomogen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
inhomogen
- inhomogen
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- inhomogen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ist die in einer Integralgleichung vorkommende bekannte Funktion, so ist die Gleichung homogen, andernfalls inhomogen.
de.wikipedia.org Der Vorteil liegt bei der Erkennung von gleicher Vegetation mit uneinheitlichen Reflexionsgraden, die sich aus inhomogenen Gesundheits- oder Wachstumszuständen ergeben können.
de.wikipedia.org Homogene sowie inhomogene lineare partielle Differentialgleichungen können beispielsweise über Fundamentallösungen oder den Separationsansatz gelöst werden.
de.wikipedia.org Der Schichtladebetrieb bedeutet, dass ein Ottomotor mit einem geschichteten, inhomogenen, teils überstöchiometrischen Kraftstoffluftgemisch betrieben wird.
de.wikipedia.org Es bildet hier die Übergangsschicht zur stark inhomogenen Körnerzellschicht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-stuttgart.de Es sollen effiziente Sampling-Methoden für große, stark inhomogene Systeme, wie etwa Proteine mit sehr langen Relaxationszeiten, entwickelt werden.
[...][...]
New, efficient sampling methods for large, strongly inhomogeneous systems with long relaxation times, e.g. for proteins.
[...][...]
research.fh-ooe.at Die Matrix rund um die Fasern zeigt sehr inhomogene Spannungsverläufe mit Spannungsüberhöhungen an den Faserenden.
[...][...]
The matrix around the fibers shows very inhomogeneous stress distribution with higher values at the end of the fibres.
[...][...]
www.iabg.de Unter " Business Intelligence " (BI) verstehen wir die Integration von Strategien, Prozessen und Technologien, um aus verteilten und inhomogenen Unternehmens-, Markt- und Wettbewerbsdaten erfolgskritisches Wissen über Status, Potenziale und Perspektiven zu erzeugen!
[...]
Business Intelligence ( BI ) describes the integration of strategies, processes and technologies in order to generate mission-critical knowledge about status, potential and perspectives from distributed and inhomogeneous company, market and competitor data!
[...]
www.dlr.de Es wurde von den Autoren für vielfältige wissenschaftliche Untersuchungen eingesetzt, darunter die Simulation der ultravioletten ( UV ) Strahlung unter wolkenlosen und bewölkten Bedingungen ( Mayer et al., 1997, 1998a ), zur Untersuchung des Einflusses inhomogener Bodeneigenschaften auf die UV-Strahlung ( Mayer and Degünther, 2000;
[...][...]
It has been extensively used by the authors for simulations of ultraviolet radiation under clear and cloudy conditions ( Mayer et al., 1997, 1998a ), for studies of the influence of inhomogeneous surface conditions on ultraviolet radiation ( Mayer and Degünther, 2000;
[...][...]
www.imi.uni-luebeck.de Die Einbeziehung von Vorwissen über die Form und den Kontext zu segmentierender Bildstrukturen ermöglicht eine robustere Segmentierung von solchen Strukturen, die unscharfe Kanten oder inhomogene Intensitäten aufweisen.
[...][...]
The incorporation of a priori knowledge about the shape and the context of image structures allows a more robust segmentation of structures that feature weak edges or inhomogeneous intensities.
[...]