INDONESISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

in·do·ne·sisch [ɪndoˈne:zɪʃ] ΕΠΊΘ

indonesisch

Indonesian

αγγλικά

γερμανικά

Indonesian

indonesisch

Indonesian

Indonesisch ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die meisten Texte werden auf Englisch, manche auch auf Indonesisch verfasst.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahre 1509 erschienen erste Bücher in deutscher Sprache, welche von Inseln und Städten innerhalb des indonesischen Raumes berichteten.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Bereiche der deutsch-indonesischen Zusammenarbeit sind Klimaschutz, nachhaltige Entwicklung, Förderung der Privatwirtschaft und gute Regierungsführung.

de.wikipedia.org

Die indonesischen Behörden verhafteten im Zuge der Ermittlungen mehrere mutmaßliche Tatbeteiligte, vermuteten aber noch einige in Freiheit.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit besuchte sie englische und indonesische Schulen und war in einigen Internaten untergebracht.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese Faktoren tragen zu einer niedrigen Lebensqualität in indonesischen Städten bei.

www.giz.de

These factors all reduce the quality of life in Indonesian cities.

www.giz.de

„ Wir müssen die indonesische Bevölkerung mitnehmen und den Menschen nahe legen, dass es im Ernstfall ebenso wichtig ist, zu handeln, wie die Götter anzubeten “.

www.giz.de

‘ We need to mobilise the Indonesian population and help them understand that in an emergency taking action is just as important as praying to the gods '.

www.giz.de

Zudem berieten sie über Möglichkeiten einer weiteren Vertiefung der Kooperation, insbesondere im Bereich der Entsendung deutsche Trainer nach Indonesien und der Teilnahme von indonesischer Trainer an Fortbildungsmaßnahmen an deutschen Universitäten.

www.jakarta.diplo.de

In addition, they discussed ways to further enhance the cooperation, especially in sending German coaches to Indonesia and the participation of Indonesian coaches in training programmes at German universities.

www.jakarta.diplo.de

Neben Vertretern der UDE, der Stadt Duisburg, der örtlichen Industrie und islamischer sowie christlicher Kirchenvertreter wurde diese Veranstaltung auch von Vertretern der HRK und der indonesischen Botschaft in Berlin besucht.

ti.uni-due.de

Next to the representatives of the UDE, the Duisburg city, the local industry and islamic as well as christian church representatives, this presentation was also visited by representatives of HRK and the indonesian embassy in Berlin.

ti.uni-due.de

Uploaded on July 18th, 2013 Suchwörter: gelesen stapel lächeln messwert schauen schön klassenzimmer wissen lebensstil tafel intelligent forschung gläser mädchen japanisch studie skizze kategorie inspiration erfolg chinesisch anweisung asiatisch frau frontseite universität gekritzel sonderling positiv jugend indonesisch attraktiv lernen geistesstörung formel jung ausbildung mathe überzeugt bücher pädagogisch idee kursteilnehmer hochschule schoolgirl glück glücklich ansicht

de.dreamstime.com

Uploaded on July 18th, 2013 Keywords: university math inspiration nerd educational success view happy idea stack woman classroom smiling female reading attractive teenage japanese research student blackboard indonesian study chalkboard assignment lifestyle college confident read education sketch class knowledge happiness beautiful pile doodle chinese learning books positive young brainstorming schoolgirl glasses looking girl smart formula front asian

de.dreamstime.com