γερμανικά
αγγλικά
in·di·vi·du·a·lis·tisch ΕΠΊΘ τυπικ
- individualistisch
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- individualistisch τυπικ
-
- individualistisch τυπικ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der religiöse Kult war in erster Linie individualistisch.
de.wikipedia.org Der Effekt ist daher in Nationen mit kollektivistischer Gesellschaft meist deutlich stärker verbreitet als in individualistischen Gesellschaften.
de.wikipedia.org Die evangelische Sozialethik ist im Sinne von Calvinismus, Quietismus und Pietismus individualistisch geprägt.
de.wikipedia.org Für Vertreter des individualistischen Anarchismus sind der Staat und jede institutionalisierte (gezwungene) Form von Über- und Unterordnung die Haupthindernisse für eine freie Gesellschaft aller.
de.wikipedia.org Westliche Gesellschaften sind infolge von Urbanisierung und Mobilität dagegen individualistisch konzipiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Chinesische Verbraucher werden zunehmend versiert und individualistisch
[...][...]
Chinese consumers are growing increasingly sophisticated and individualistic
[...][...]
www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de Gemeinsam mit der ungarischen Philosophin Ágnes Heller und dem polnischen Soziologen Zygmunt Bauman wird sich der Workshop, der von Lutz Niethammer initiiert und konzipiert wurde, auf eine erfahrungsgeschichtliche Spurensuche nach den Quellen und Prägungen des langen und paradigmatischen Denkweges zu einer radikal individualistischen und zugleich ethischen genuin osteuropäischen Postmoderne begeben.
[...][...]
The workshop with the Hungarian philosopher Ágnes Heller and the Polish sociologist Zygmunt Baumann will embark on a quest for the origins and dimensions of the long and paradigmatic train of thought towards a radical individualistic and ethnically genuine eastern European postmodernism.
[...][...]
www.fww.ovgu.de Die individualistische Perspektive der mikroökonomischen Verhaltenstheorie wird durch makroökonomische Methoden zur Bewertung der gesamtgesellschaftlichen Konsequenzen politischer Maßnahmen erweitert.
[...][...]
The individualistic perspective of microeconomic theory of behaviour is extended by macroeconomic methods of evaluating consequences of policies that concern the society as a whole.
[...][...]
www.coverdale.at 2) Individualismus – Kollektivismus In individualistischen Gesellschaften werden die Rechte des Individuums besonders geschützt.
[...][...]
2) Individualism – Collectivism In individualistic societies the rights of individuals are protected especially.
[...][...]
www.glasclub.com Vom Charakter her ein individualistisches Understatement-Auto mit einer Linienführung, die seiner Zeit voraus war.
[...][...]
Its character, an individualistic understated design with a shape ahead of his time.
[...]