fi·nal [fiˈna:l] ΕΠΊΘ τυπικ
- final
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ist der Unterschied zwischen kausaler und finaler Determination.
de.wikipedia.org 2016 kehrte er in dieselbe Rolle zurück und spielte sie bis 2019 in der finalen achten Staffel.
de.wikipedia.org Sechs von ihnen qualifizierten sich für den finalen Wettbewerb um die Medaillen.
de.wikipedia.org Im Rahmen der finalen Kaderverkleinerung wurde er jedoch vor Saisonbeginn entlassen.
de.wikipedia.org So wurde das Halbfinale abgeschafft und es wurde ein Final-Duell eingeführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.consilium.europa.eu Änderung des Vorschlags COM(2011) 628 final/2 der Kommission für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik ("horizontale Verordnung") – Transparenz (6640/13)
[...]
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 628 final/2 for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy (the horizontal regulation) - Transparency (6640/13)
[...]
www.uni-jena.de So sei es beispielsweise denkbar, die chemische Analyse mehrerer Parameter aus Blut- oder Urinproben über die molekularlogische Plattform zu einer finalen Diagnose zu verknüpfen und damit Therapieentscheidungen zu ermöglichen.
[...][...]
So it is for instance conceivable to connect the chemical analysis of several parameters of blood and urine samples via the molecular logic platform for a final diagnosis and thus enable decisions for therapies.
[...][...]
www.dhl.de Hier entstehen die Innovationen direkt aus den Bedürfnissen unserer Kunden und werden von einem Team aus S&I Experten über den gesamten Prozess, von der ersten Idee bis zum finalen Produktstart nach spätestens 2 Jahren, begleitet.
[...]
Here, innovations arise from the direct needs of our customers and are led by a team of experts from S&I through the entire process, from the initial idea right up to the final product launch in a maximum of 2 years.
[...]
www.mailand.diplo.de Der Weg durch die Ausstellung des Deutschen Pavillons findet sein finales Highlight in einer mitreißenden, dynamischen Show, in der die Besucher in die deutsche Welt der Ernährung eintauchen – voller Bilder, Klänge und spannender Momente.
[...][...]
The journey through the exhibition of the German Pavilion has its final highlight in a rousing and dynamic show in which visitors can immerse themselves in the German world of nutrition – full of images, sounds and exciting moments.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Nach wellenartigen Aufschwüngen zu höchster Glückseligkeit versinkt alles in der finalen Katastrophe.
[...][...]
After wave-like upswings to the highest bliss, everything sinks back down into the final catastrophe.
[...]