dis·kon·ti·nu·ier·lich [dɪskɔntinuˈi:ɐ̯lɪç] ΕΠΊΘ
1. diskontinuierlich ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:
2. diskontinuierlich ΗΛΕΚ:
3. diskontinuierlich ΦΥΣ:
- diskontinuierliches Spektrum
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- diskontinuierliches Spektrum
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei der Beförderung unterscheidet man kontinuierlichen, also ununterbrochen fließenden, und diskontinuierlichen Transport.
de.wikipedia.org Beim diskontinuierlichen Betrieb wird der leere Reaktor mit den Ausgangsstoffen und den gegebenenfalls notwendigen Lösemitteln befüllt, und die chemische Reaktion läuft an.
de.wikipedia.org Den sprunghaften, diskontinuierlichen Charakter der Bewusstseinswandlung bringt Gebser zum Ausdruck, indem er von „Bewusstseinsmutationen“ spricht.
de.wikipedia.org Der Kropf ist insbesondere bei den Vogelarten sehr gut entwickelt, die in der Lage sein müssen, diskontinuierlich größere Futtermengen aufzunehmen.
de.wikipedia.org Aufgrund ihres Wirkprinzips können diskontinuierlich fördernde Pumpen, anders als z. B. Kreiselpumpen, keinen gleichmäßigen Förderstrom erzeugen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.helmholtz-berlin.de Mit einem derartigen Ansatz wären sowohl das inhärente Speicherproblem elektrischer Energie, verbunden mit der diskontinuierlichen Verfügbarkeit des Sonnenlichts, als auch die Sicherstellung mobiler Anwendungen ( z. B. Luftverkehr ) gewährleistet.
[...][...]
Such an approach would guarantee the inherent storage problem of electrical energy combined with the discontinuous availability of sun light as well as the safeguarding of mobile implementation ( such as air transportation ).
[...][...]
www.datam.de Im Projekt wurde die grundsätzliche Eignung des Verfahrens „ Flexibles Walzprofilieren “ für die Herstellung von Fahrzeugkomponenten mit diskontinuierlichen Querschnitten ( 3D-Profile ) aus der Karosserie untersucht und anhand einer Demonstrationsanlage auch nachgewiesen.
[...][...]
The project, was aimed at investigating the fundamental suitability of the flexible roll forming process for the manufacture of automobile components with discontinuous crosssections ( 3D profiles ) from the bodywork, and verifying this on a demonstration installation.
[...][...]
www.ammann-group.at Trotz gleicher Komponenten können im Vergleich zu einer diskontinuierlich arbeitenden Anlage 10% mehr Asphaltgranulat dem Mischprozess zugeführt werden.
[...][...]
Despite having the same components, the mixing process in a continuous plant can handle up to 10 % more granular asphalt than a discontinuous plant.
[...][...]
www.ivw.uni-kl.de Damit dies in Zukunft auch bei duroplastischen Kunststoffen sowohl fur diskontinuierliche als auch fur kontinuierliche Faserverstärkung möglich ist, haben wir uns für die Anschaffung einer eigenen SMC-Anlage entschlossen.
[...][...]
To achieve a discontinuous and continuous fiber reinforcement for thermoset polymers in the future as well, we have decided to purchase our own SMC facility.
[...][...]
www.ikt.uni-stuttgart.de Darstellung und formale Beschreibung der kontinuierlichen und diskontinuierlichen Grundoperationen der Kunststoffaufbereitung ( Zerteilen, Verteilen, Homogenisieren, Entgasen, Granulieren )
[...]
Presentation and formal description of continuous and discontinuous operations during polymer mixing and compounding ( break down, dispersion, homogenization, devolatilization, granulation )