γερμανικά
αγγλικά
di·gi·ta·li·sie·ren* [digitaliˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γερμανικά
- to digitalize sth
- etw digitalisieren
-
- etw digitalisieren
| ich | digitalisiere |
|---|---|
| du | digitalisierst |
| er/sie/es | digitalisiert |
| wir | digitalisieren |
| ihr | digitalisiert |
| sie | digitalisieren |
| ich | digitalisierte |
|---|---|
| du | digitalisiertest |
| er/sie/es | digitalisierte |
| wir | digitalisierten |
| ihr | digitalisiertet |
| sie | digitalisierten |
| ich | habe | digitalisiert |
|---|---|---|
| du | hast | digitalisiert |
| er/sie/es | hat | digitalisiert |
| wir | haben | digitalisiert |
| ihr | habt | digitalisiert |
| sie | haben | digitalisiert |
| ich | hatte | digitalisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | digitalisiert |
| er/sie/es | hatte | digitalisiert |
| wir | hatten | digitalisiert |
| ihr | hattet | digitalisiert |
| sie | hatten | digitalisiert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese werden digitalisiert, komprimiert und auf einem Datenträger in einer extern installierten bergungsfähigen Schutzkapsel gespeichert.
de.wikipedia.org Dazu wurde das Filmmaterial digitalisiert, durch eine Bildbearbeitungssoftware zusammengefügt und danach wieder auf Filmmaterial übertragen.
de.wikipedia.org Diese werden sukzessive in einer museumsinternen Sammlungsdatenbank inventarisiert und digitalisiert.
de.wikipedia.org Zu den digitalisierten Originaldokumenten ist ein erläuternder Erklärungstext vorhanden.
de.wikipedia.org Der Markt für die digitalisierten Wurfsendungen galt lange als umkämpft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bib.uni-wuppertal.de Wenn Sie Dokumente, Bilder oder Texte aus Büchern oder Zeitschriften digitalisieren möchten, können Sie diverse Scanner in der Bibliothekszentrale am Campus Grifflenberg nutzen.
[...][...]
If you want to digitize documents, pictures or texts from books or journals, you may use one of our scanning facilities in the library at Campus Grifflenberg.
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Bedienerfreundliches Digitalisieren und Verwalten von Schablonendaten
[...][...]
User-friendly digitizing and management of pattern data
[...][...]
www.home.uni-osnabrueck.de Papierabzüge wurden mit einem Scanner digitalisiert und dann weiter verarbeitet.
[...][...]
Paper prints were scanned, digitized and the further processed.
[...][...]
sammlungen.ub.uni-frankfurt.de Die Bilder, die sich als Dauerleihgabe in der Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg befinden, wurden von der Bibliothek digitalisiert.
[...][...]
The paintings are on permanent loan to the Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg and have been digitized by this library.
[...][...]
www.library.ethz.ch In Kooperation mit verschiedenen Partnern werden wissenschaftliche Schweizer Fachzeitschriften digitalisiert und über die Plattform retro.seals.ch frei zugänglich gemacht.
[...][...]
In cooperation with a number of partners, Swiss scientific journals are being digitized and made freely accessible via the retro.seals.ch platform.
[...]