PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
2 VwGO gibt es ebenfalls einen numerus clausus an Prozessvertretern vor dem Verwaltungsgerichten, so dass u. a. Gewerkschaften (Nr.
de.wikipedia.org Ein numerus clausus dient im Sinne der Rechtsanwender der Rechtsklarheit im Rechtsverkehr, indem es über den beschränkten Umfang der Rechtsformen die inhaltliche Gestaltungsfreiheit auf eine überschaubare Zahl reduziert.
de.wikipedia.org Das englische Recht kennt weder eine zusammenhängende, in sich geschlossene Systematik der Institute des Sachenrechts noch einen numerus clausus an dinglichen Rechten.
de.wikipedia.org Durch die enumerative Aufzählung der Rechte existiert im Sachenrecht ein numerus clausus dinglicher Rechte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-rostock.de Zu deutsch heißt "numerus clausus" etwa "die Anzahl ist begrenzt" und bedeutet im universitären Bereich, dass für einen Studiengang bzw. ein Studienfach pro Studienjahr nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung steht.
[...]
In German, "numerus clausus" means something like "limited number" and refers to a university sector where only a limited number of places is available related to subject or course of study.
[...]
www.maschinenbau.tu-darmstadt.de Einführung des numerus clausus für maximal 500 Studenten ( Maschinenbau und Wirtschaftsingenieurwesen ) im ersten Semester
[...][...]
Introduction of numerus clausus for a maximum of 500 students ( Mechanical Engineering and Industrial Engineering and Management ) in the first semester.
[...][...]
www.uni-rostock.de Zu deutsch heißt " numerus clausus " etwa " die Anzahl ist begrenzt " und bedeutet im universitären Bereich, dass für einen Studiengang bzw. ein Studienfach pro Studienjahr nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung steht.
[...]
In German, " numerus clausus " means something like " limited number " and refers to a university sector where only a limited number of places is available related to subject or course of study.
[...]
www.uni-goettingen.de Zulassungsbeschränkung Zulassungsbeschränkt werden Studiengänge genannt, in denen vorab eine Höchstzahl an Studienplätzen festgelegt wurde (diese Tatsache wird als N.C., d.h. Numerus clausus, bezeichnet);
[...][...]
Limited admission Degree programmes with limited admission is the designation for degree programmes for which a maximum number of university places has been fixed in advance (this fact is indicated by ?N.C.?, which stands for ?numerus clausus?);
[...][...]
www.goethe.de Dabei gelten praktisch für alle Studiengänge örtliche Zulassungsbeschränkungen (Numerus clausus) zugunsten der Bewerber mit den besten Schulnoten oder Erstabschlüssen.
[...][...]
For virtually all degree courses, local restrictions on admission apply (numerus clausus), favouring those candidates with the highest school marks or best first degrees.
[...]