γερμανικά
αγγλικά
chro·ma·tisch [kroˈma:tɪʃ] ΕΠΊΘ ΜΟΥΣ, ΟΡΝΙΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das „Freude-Motiv“ kann an dem Dezimsprung erkannt werden, dem eine chromatisch fallende Melodie folgt.
de.wikipedia.org In ähnlicher Weise kann der Komplementgraph eines ungeraden Zyklus der Länge nicht perfekt sein, da seine chromatische Zahl und seine Cliquenzahl ist.
de.wikipedia.org Das Doppel-b oder Doppel-Be () bezeichnet in der Musik die Erniedrigung eines Stammtones um zwei chromatische Halbtöne.
de.wikipedia.org In dieser Zeit entstanden die Militärkapellen und die chromatische Marimba wurde erfunden.
de.wikipedia.org Takt 28–30 wird von chromatischen Synkopen dominiert, die in ein dialogisches Klopfen übergehen und mit ihrer abschließenden Wendung das zweite Thema ankündigen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.thomann.de Thomann CTG-10, Clip Tuner / Stimmgerät für Gitarre und Bass, chromatisch, Stimmung über Vibration Sensor, großes drehbares und beleuchtetes Display, zweifarbiges Display zur Anzeige der korrekte …
[...][...]
Thomann CTG-10 Clip Tuner - for guitar / bass, chromatic, tuning by vibration sensor, wide adjustable illuminated 2-colour display for easy tuning, 360º swivel, includes CR2032 battery.
[...][...]
www.tinpanalley-steelband.de Die Instrumente reichen von einfachen Fässern bis zu Gruppen von zwölf Fässern und sind im allgemeinen chromatisch.
[...][...]
The instruments range from single pans to groups of twelve pans and are usually chromatic.
[...][...]
www.danielhuschert.de Das Trio kontrastiert stark; es verwendet hauptsächlich chromatisch sequenzierte Wendungen, die im Piano sehr spannungsvoll wirken.
[...][...]
The trio contrasts heavily, it uses mainly chromatic sequences that have a very exciting effect in piano.
[...][...]
www.boehmemusic.com Jetzt kann die Liege auch aktiv gespielt werden, z.b. mit Einzelreitern zur Koto verändert und diatonisch, chromatisch gestimmt.
[...][...]
Now the instrument can be played actively, for example with single bridges as a Koto, diatonic or chromatic tuned.
[...][...]
www.tinpanalley-steelband.de < FONT FACE = " " Times New Roman ", Times, Serif, serif " > (a) Pan-around-neck Steel Bands sind im wesentlichen Bands, bei denen die Instrumente am Hals oder der Schulter des Spielers hängen.Bei den Instrumenten handelt es sich um Einzelfässer, deren Tonumfang begrenzt und nicht chromatisch ist.
[...]
< FONT FACE = " " Times New Roman ", Times, Serif, serif " > (a) Pan-around-neck steel bands which are essentially bands where the instruments are hung or suspended around the neck or shoulder of the pannist. The instruments are single pans the range of which is limited and usually not chromatic.