Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ευαγγελική
at risk of default

στο λεξικό PONS

un·fall·ge·fähr·det ΕΠΊΘ

unfallgefährdet Personen:

I. un·ge·fähr·det [ˈʊngəfɛ:ɐ̯dət] ΕΠΊΘ

II. un·ge·fähr·det [ˈʊngəfɛ:ɐ̯dət] ΕΠΊΡΡ

su·i·zid·ge·fähr·det ΕΠΊΘ αμετάβλ ΨΥΧ

at risk of [committing] suicide κατηγορ

erd·be·ben·ge·fähr·det ΕΠΊΘ

erdbebengefährdet Gebiet:

ge·fähr·det ΕΠΊΘ

staats·ge·fähr·dend ΕΠΊΘ ΠΟΛΙΤ

um·welt·ge·fähr·dend ΕΠΊΘ

endangering [or harmful to] the environment κατηγορ

ge·fähr·den* [gəˈfɛ:ɐ̯dn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

sich/jdn/etw gefährden
to endanger oneself/sb/sth [or to jeopardize oneself/sb/sth]
Καταχώριση OpenDict

erdbebengefährdet ΕΠΊΘ

Καταχώριση OpenDict

Stallgefährte ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

gefährdete Zinsen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Kreditausfall ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

ausfallsicher ΕΠΊΘ IT

Ausfallbürgschaft ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ausfall ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Marktausfallrate ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Jahr nach der Ausfallperiode phrase ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Jahr vor der Ausfallperiode phrase ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Konzernausfallrisiko ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Kreditgefährdung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Ausfallstraße ΥΠΟΔΟΜΉ

Unfallgefahr

Unfallgefahr ΟΔ ΑΣΦ

Ausfall ΟΥΣ αρσ

sicher bei Ausfall ΟΔ ΑΣΦ
Präsens
ichgefährde
dugefährdest
er/sie/esgefährdet
wirgefährden
ihrgefährdet
siegefährden
Präteritum
ichgefährdete
dugefährdetest
er/sie/esgefährdete
wirgefährdeten
ihrgefährdetet
siegefährdeten
Perfekt
ichhabegefährdet
duhastgefährdet
er/sie/eshatgefährdet
wirhabengefährdet
ihrhabtgefährdet
siehabengefährdet
Plusquamperfekt
ichhattegefährdet
duhattestgefährdet
er/sie/eshattegefährdet
wirhattengefährdet
ihrhattetgefährdet
siehattengefährdet

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auf eine umweltgefährdende Ölkühlung kann verzichtet werden.
de.wikipedia.org
Als Gefahrstoffe gelten Stoffe oder Mischungen, die eine oder mehrere der folgenden Eigenschaften haben: explosionsgefährlich, entzündlich, giftig, gesundheitsschädlich, ätzend, reizend, sensibilisierend, krebserregend, fortpflanzungsgefährdend, erbgutverändernd, umweltgefährdend.
de.wikipedia.org
Das Imprägniermittel und die durch Verdampfung daraus entstehenden gasförmigen Kohlenwasserstoffe sind ebenso wie Kupfer-Chrom-Arsenverbindungen gesundheits- und umweltgefährdende Stoffe.
de.wikipedia.org
Beide Stoffe sind gesundheitsschädlich und umweltgefährdend.
de.wikipedia.org
Emission als Austrag besteht aus giftigen, gesundheitsschädlichen oder umweltgefährdenden chemischen Stoffen, etwa aus Schadstoffen aller Art, Reizstoffen, Allergenen, aber auch als Schallemission (Lärm), Licht, ionisierende Strahlung oder Erschütterungen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Ein strategisch geführtes Servicelager gewährleistet Verfügbarkeit auch der ausfallgefährdeten Teile.
[...]
www.pcs-converter.com
[...]
A strategically managed service warehouse ensures that all parts, especially high-risk parts, are always in stock.
[...]
[...]
Im Modell wird der Schwerpunkt auf die Zugänglichkeit zu ausfallgefährdeten Komponenten gelegt, da dies bei einer im Rahmen des Projektes durchgeführten Anwenderumfrage als häufigstes Defizit genannt wurde.
[...]
www.ifw.uni-stuttgart.de
[...]
In the model the focus is on the accessibility of failure-prone components, since this was mentioned as one of the deficits in a user survey, which was conducted within the project.
[...]