γερμανικά
αγγλικά
asep·tisch [aˈzɛptɪʃ] ΕΠΊΘ
- aseptisch
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- aseptisch ειδικ ορολ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hauttransplantationen wurden vorgenommen und das Wundfieber durch aseptische und antiseptische Maßnahmen zurückgedrängt.
de.wikipedia.org Die Standardisolierung wird vor allem auf chirurgischen Stationen angewendet, um Patienten mit infizierten („septischen“) Wunden von Patienten ohne Wundinfektion („aseptische“) fernzuhalten.
de.wikipedia.org Unter möglichst aseptischen Bedingungen gemolkene Milch enthält weniger als 1.000 Keime/ml.
de.wikipedia.org Die häufigste Komplikation bei Kindern ist die Hirnhautentzündung (aseptische Meningitis).
de.wikipedia.org Alle Manipulationen am Katheter und den Komponenten dürfen nur unter aseptischen Kautelen vorgenommen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
reports.agrana.com Bei der industriellen Umsetzung einer von AGRANA neu entwickelten Technologie zur Herstellung von „Schokofrüchtchen“, eine mit Schokolade umhüllte Fruchtzubereitung für den aseptischen Einsatz in Milchprodukten, konnten große Fortschritte gemacht werden.
[...][...]
Great strides were made in the industrial-scale commercialisation of AGRANA’s newly developed technology for the production of “chocolate fruities”, small chocolate-enrobed pieces of Fruit preparation for aseptic use in dairy products.
[...][...]
www.netzsch-pumpen.de Die NEMO® Aseptikpumpe SA wird für aseptische und hygienische Anwendungen in der Nahrungsmittel-, Pharma-, Kosmetik- und chemischen/biochemischen Industrie zur kontinuierlichen, druckstabilen, schonenden und pulsationsarmen Förderung und drehzahlproportionalen Dosierung eingesetzt. mehr Informationen
[...]
The NEMO® SA Aseptic Pump is employed for aseptic and hygienic applications in the foodstuff, pharmaceutical, cosmetic and chemical/biochemical industries in order to provide continuous, pressure-stable, gentle and low-pulsation conveyance and dosing in proportion to speed. more information
[...]
reports.agrana.com Für die Produktion von Schokofrüchten ist eine aseptische Produktionsanlage erforderlich, die im Geschäftsjahr 2010|11 in Österreich in Betrieb gehen wird.
[...][...]
For the production of “chocolate fruities” (small fruit-filled chocolates for mixing into yoghurt or icecream), an aseptic manufacturing plant is required in Austria, which will begin operation in the 2010|11 financial year.
[...][...]
www.igb.fraunhofer.de Ziel des von der EU geförderten Projektes »ProEclair« ist daher die automatisierte Herstellung traditioneller Brandmasse unter aseptischen Bedingungen. Hierdurch soll die Lagerstabilität wesentlich verlängert werden.
[...][...]
The objective of the ˝ProEclair˝ project funded by the EU is to produce the traditional choux paste automatically under aseptic conditions in order to increase its shelf life substantially.
[...][...]
www.strassburger-filter.de Der Filter bleibt außen sauber und aseptisch.
[...][...]
The filter remains outside clean and aseptic.
[...]