al·ler·or·ten [ˈalɐˈʔɔrtn̩] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ παρωχ
- allerorten
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch an touristischen Höhepunkten mangelt es allerorten, und selbst grundlegende Einrichtungen wie eine Kurhalle oder ein Schwimmbad sind nicht vorhanden.
de.wikipedia.org Er macht Versprechungen allerorten: Versprechungen gegenüber den Industriellen, den Militärs.
de.wikipedia.org Diese Varietät war eine konstruierte Form, die allerorten verstanden werden sollte.
de.wikipedia.org Jedes Jahr ereignen sich allerorten unvorhersehbare Aktivitäten aufgrund der vielen geothermischen Aktivitäten.
de.wikipedia.org Der Begriff Pontifikalamt hat sich aber besonders im deutschen Sprachraum allerorten erhalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sip-scootershop.com Frisches Frühlingsgrün spriesst allerorten, Krokusse sind bereits verblüht und an sonnigen Tagen hört man endlich das vertraute Knattergeräusch unserer alten Roller, die nach der langen Winterpause wieder auf Asphaltfühlun…
[...][...]
The fresh green of spring is sprouting everywhere, the crocuses are already fading, and on sunny days you can finally hear the well known rattling sound of our old scooters again. After a long winter break, they are now back on the road to take part i…
[...][...]
www.euro2010.at Musik allerorten Eine besonders enge Beziehung hat Oberösterreich zur Musik, und das von der bodenständigen Volksmusik bis hinauf zur Hochkultur.
[...][...]
Music everywhere Upper Austria has a particularly close relationship with music, and this includes down-to-earth folk music all the way up to high culture.
[...][...]
www.sei.berlin.de Die Sehnsucht nach Sinnesfreude und Lebenslust war allerorten spürbar.
[...][...]
The yearning for sensual pleasures and joie de vivre was palpable everywhere.
[...][...]
www.mwolf.de Auch amüsierte er sich, seit er das Hotelportal hinter sich gelassen hatte, über die Männergruppen allerorten, die da würfelten oder Geschäfte abwickelten, die wohl nur im engsten Kreis und in drangvoller Nähe zu tätigen waren.
[...][...]
Since he had left the hotel entrance behind he had also enjoyed the groups of men everywhere who threw dice or carried on the kind of business that could only be pursued among the closest of associates and in conspiratorial proximity.
[...][...]
www.in.tum.de Klar, eine deutsche Spitzenfakultät macht sich allerorten gut im Lebenslauf.
[...]
Needless to say that studying or working at a leading German Department looks good on a CV everywhere.