γερμανικά
αγγλικά
Zwi·schen·ton <-(e)s, -töne> ΟΥΣ αρσ
Zwischenton Farbe:
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die zwölf Zwischentöne einer Oktave werden dabei so gewählt, dass das Frequenzverhältnis zum nächsten Halbton immer identisch ist.
de.wikipedia.org Und […] Argumente abwägen, Zwischentöne zulassen und Fakten analysieren.
de.wikipedia.org Damit ist es möglich, Zwischentöne an Stellen ohne Bund zu spielen.
de.wikipedia.org Das Farbspektrum ihrer Chromatophoren umfasst grün, braun, blau, weiß, schwarz, gelb und orange, sowie viele Zwischentöne.
de.wikipedia.org Der Film sei in jeder Hinsicht zu laut geraten und lasse keine Zwischentöne zu.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.o-tonemusic.de Geschichten erzählen? aus dem Hier und Jetzt, aus fernen Welten, tragische, mystische, wilde und sanfte, großes Kino? und meistens mit Happy End? alle Zwischentöne des Lebens ebe …
[...][...]
About the here and now, from far off places, tragic, mystic, wild and gentle, mostly with a happy ending? painting all shades life includes.
[...][...]
www.denavarro.de Ziel ist wohl letztlich die reine Malerei, wie sie sich durch warme und kalte Zwischentöne, in Grau und Braunwerten zu entfalten vermag.
[...][...]
The ultimate objective appears to be pure painting as it unfolds through warm and cold shades of grey and brown.
[...][...]
www.eurogem.biz Da ist zum ersten der "Grossular", den die Natur in vielen feinen Farben von Gelb, Grün und Braun geschaffen hat und der wegen seiner vielen feinen Zwischentöne und Erdfarben geschätzt ist.
[...]
First of all, there is Grossularite, which was created by Nature in many fine colours from yellow to green and brown, and which is especially cherished because of the many in-between shades and earth-colors.
[...]
www.eurogem.biz Da ist zum ersten der " Grossular ", den die Natur in vielen feinen Farben von Gelb, Grün und Braun geschaffen hat und der wegen seiner vielen feinen Zwischentöne und Erdfarben geschätzt ist.
[...]
First of all, there is Grossularite, which was created by Nature in many fine colours from yellow to green and brown, and which is especially cherished because of the many in-between shades and earth-colors.
[...]
www.styria.com Jahre, in denen Kurt Wimmer als Meister der Zwischentöne bekannt wurde, gegen totalitäres Denken und Engstirnigkeit ankämpfte, sich vor raschen Festlegungen, einseitigen Zuspitzungen und reißerischen Übertreibungen hütete und in unzähligen Beiträgen mit seinem charakteristischen Stil Maßstäbe für die Journalistik dieses Landes setzte.
[...][...]
During these years Kurt Wimmer was known as the master of nuances, fought against totalitarian thinking and narrow-mindedness, guarded against hasty commitment, one-sided aggravation and sensational exaggerations and in countless contributions with his characteristic style, set the standard for journalism in this country.
[...]