Zahn·fül·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Zahnfüllung
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Jahr zuvor hatte er die Kupfer-Amalgam-Zahnfüllung erfunden.
de.wikipedia.org Zur Beurteilung der Dichtigkeit von Zahnfüllungen sollten diese eine Röntgenopazität von 200 % aufweisen.
de.wikipedia.org Die Farbe von Zahnfüllungen sowie Verblendungen von Zahnkronen und Brücken werden durch eine Zahnaufhellung nicht verändert.
de.wikipedia.org Bei Restaurationen wie Zahnfüllungen, künstlichen Zahnkronen oder Zahnersatz muss der Approximalkontakt wiederhergestellt werden.
de.wikipedia.org Füllungen (auch: Zahnfüllungen) können sowohl im Kronenanteil als auch im Wurzelanteil eines Zahnes notwendig sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.europaeische.at Wir übernehmen die Kosten für Ihre ambulante ärztliche Behandlung ( Arzt- / Krankenhausrechnungen ) inklusive verordneter Heilmittel und schmerzstillender Zahnbehandlungen ( einschließlich Zahnfüllungen in einfacher Ausfertigung ), wenn Sie im Ausland einen Unfall haben oder akut erkranken.
[...][...]
We pay the costs in respect of your outpatient medical treatment ( doctor ’ s / hospital bills ) including prescribed medicines and pain-relieving dental treatment ( including single dental fillings ), if you have an accident or become acutely ill while abroad.
[...][...]
www.meinzahn.at Dank der besonders naturgetreuen Farbe und der sehr guten Bearbeitungsmöglichkeiten, kann die Zahnfüllung dem Zahn optimal angeglichen werden.
[...][...]
Thanks the particularly natural colour and the very good processing characteristics the tooth filling may be optimally adapted to the tooth.
[...][...]
www.siemens.com Bei CT-Aufnahmen durchdringen die Röntgenstrahlen Metallimplantate wie künstliche Gelenke, Herzschrittmacher oder auch Zahnfüllungen nicht oder nur teilweise.
[...][...]
When making CT scans, the radiation penetrates metal implants such as artificial joints, pacemakers, and dental fillings only partially or not at all.
[...][...]
www.meinzahn.at Ein Kunststoffinlay ist die dritte mögliche Variante bei Zahnfüllungen und eine Alternative zu Keramikinlays oder Kompositfüllungen.
[...][...]
A plastic inlay is the third possible option for tooth filling and an alternative to ceramic inlays and composite fillings.
[...][...]
www.hmrv.de Die Kosten für schmerzstillende Zahnbehandlung und Zahnfüllungen sowie provisorische Zahnersatzleistungen, auch Reparaturen übernimmt die Jahres-Auslandskrankenversicherung für Sie.
[...][...]
pain-relieving treatment, simple dental fillings and repairs of existing dental prostheses and provisional dental prostheses
[...]