Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ομοσπονδιακό
Word-Picture Mark Picture-Word Mark

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

Wort-/Bildmarke, Bild-/Wortmarke ΟΥΣ

Wort-/Bildmarke θηλ ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ
στο λεξικό PONS

Bild <-[e]s, -er> [bɪlt, πλ ˈbɪldɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Bild ΤΈΧΝΗ:

2. Bild ΦΩΤΟΓΡ:

ein Bild machen [o. οικ knipsen] [o. χιουμ schießen]

3. Bild ΚΙΝΗΜ, TV:

4. Bild (im Spiegel):

5. Bild kein πλ:

6. Bild ΛΟΓΟΤ (Metapher):

7. Bild no πλ:

idea no πλ
image no πλ
sich δοτ von jdm/etw ein Bild machen
sich δοτ von etw δοτ kein Bild machen

8. Bild ΘΈΑΤ a. μτφ (Szene):

scene a. μτφ

9. Bild ΤΡΆΠ:

ιδιωτισμοί:

[über jdn/etw] im Bilde sein
to be in the picture [about sb/sth]
ein Bild des Jammers sein τυπικ
that is a [very] poor show! μτφ οικ
jdn [über jdn/etw] ins Bild setzen
to put sb in the picture [about sb/sth]

Wort <-[e]s, Wörter [o. -e]> [vɔrt, πλ ˈvœrtɐ, ˈvɔrtə] ΟΥΣ ουδ

1. Wort < πλ Wörter> ΓΛΩΣΣ:

2. Wort < πλ Worte> meist πλ (Äußerung):

word usu πλ
auf ein Wort! τυπικ
kein Wort mehr! οικ
jd findet keine Worte für etw αιτ
genug der Worte! τυπικ
sb talks big οικ
jdm/etw das Wort reden
to put the case for sb/sth
in Wort und Schrift τυπικ
to not say a word about sb/sth
to not mention sb/sth
das ist ein wahres Wort τυπικ
kein Wort von etw δοτ wissen

3. Wort kein πλ (Ehrenwort):

jdm sein Wort [auf etw αιτ] geben
to give sb one's word [on sth]
jdm [etw] aufs Wort glauben
bei jdm im Wort stehen [o. sein] τυπικ

4. Wort kein πλ (Rede[erlaubnis]):

das Wort ergreifen Diskussionsteilnehmer
jdm das Wort erteilen [o. geben] Diskussionsleiter etc.
to have sth to say about sth
das Wort an jdn richten τυπικ

5. Wort < πλ Worte> (Befehl, Entschluss):

sb's word is law

6. Wort < πλ Worte> (Ausspruch):

7. Wort kein πλ ΘΡΗΣΚ:

ιδιωτισμοί:

let's hope so! οικ
Καταχώριση OpenDict

Wort ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

Wort ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

Wortmarke ΟΥΣ

Wortmarke θηλ ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ
Καταχώριση OpenDict

Bildmarke ΟΥΣ

Bildmarke θηλ ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Heute wird die Kirchenfahne als eine unterscheidungskräftige Bildmarke angesehen, der Namensschutz zugesprochen werden könnte.
de.wikipedia.org
Erst 1916 entstand die Bildmarke mit den drei sich kreuzenden Stimmgabeln, 1967 kam der umrahmende Kreis hinzu.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzung endete, als Mast-Jägermeister 2009 die Eintragung einer neuen Hirschkuss-Bildmarke nicht weiter beanstandete.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet zwischen Wortmarken (der geschriebene Name), Bildmarken (beispielsweise die grafische Darstellung eines Logos) und kombinierten Wort-Bild-Marken.
de.wikipedia.org
Eine Bildmarke wird meist mehrere Klassifizierungen erhalten um die einzelnen Bestandteile zu kennzeichnen, bzw. komplexe Strukturen zu beschreiben.
de.wikipedia.org