Was·ser·stoff·per·oxid <-(e)s, -e>, Was·ser·stoff·per·oxyd ΟΥΣ ουδ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei ging es um die Optimierung der Brennkammer eines U-Boot-Antriebs, der Diesel und Wasserstoffperoxid verbrannte.
de.wikipedia.org Im Generator reagierten in einem ersten Schritt die im Verhältnis von etwa 10:1 eingebrachten Komponenten Wasserstoffperoxid und Hydrazinhydrat am oberen Ende.
de.wikipedia.org Alle diese Ausgangsstoffe sind Acylierungsmittel ("Reaktivester") und sollen bei Zugabe von Wasserstoffperoxid zu zwei Äquivalenten des (substituierten) Phenols und 1,2-Dioxetandion reagieren.
de.wikipedia.org Die britischen Sicherheitsbehörden hatten registriert, wie die mutmaßlichen Attentäter Wasserstoffperoxid kauften.
de.wikipedia.org Beim Ionenchromatographie-Verfahren wird ein definiertes Abgasvolumen mit Ozon oder Wasserstoffperoxid in wässriger Lösung in Salpetersäure umgewandelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Die kupferhaltigen Klasse I - Enzyme werden durch Sauerstoff in einer Wasserstoffperoxid liefernden Reaktion inaktiviert.
[...][...]
The copper-containing class I enzymes are inactivated by oxygen in a reaction releasing hydrogen peroxide.
[...][...]
www.uni-mainz.de Vanadiumpentoxid fungiert demnach als Katalysator und bildet aus Wasserstoffperoxid und Bromid kleine Mengen hypobromiger Säure, die für viele Mikroorganismen hoch toxisch ist und einen starken antibakteriellen Effekt zeigt.
[...][...]
Vanadium pentoxide functions as a catalyst so that hydrogen peroxide and bromide combine to form small quantities of hypobromous acid, which is highly toxic to many microorganisms and has a pronounced antibacterial effect.
[...][...]
www.helmholtz-berlin.de Sauerstoff kann elektrochemisch durch Aufnahme von vier Elektronen aus der Elektrode entweder direkt zu Wasser oder in einer konkurrierenden Reaktion durch Aufnahme von nur zwei Elektronen zu Wasserstoffperoxid reduziert werden:
[...][...]
Oxygen can electrochemically be reduced directly to water by the uptake of four electrons from the electrode or to hydrogen peroxide in a competing two electron mechanism.
[...][...]
www.uni-mainz.de Wie das natürliche Enzym Vanadium-Bromoperoxidase fungieren Vanadi-umoxid-Nanopartikel als Katalysator bei der Bildung von hypobromiger Säure aus Bromid-Ionen (in Meer-wasser enthalten) und Wasserstoffperoxid, das sich unter der Einwirkung von Sonnenlicht bildet.
[...][...]
Like the natural enzyme vanadium bromoperoxidase vanadium pentoxid nanoparticles act as a catalyst for the formation of hypobromous acid from bromide ions (contained in sea water) and small amounts of hydrogen peroxide that are formed upon exposure to sun light.
[...][...]
www.igb.fraunhofer.de So wird auch ohne Eintrag von Gefahrstoffen wie Wasserstoffperoxid oder Ozon ein hervorragender Wirkungsgrad erreicht.
[...][...]
A very high degree of efficiency is achieved even without the introduction of hazardous substances such as hydrogen peroxide or ozone.
[...]