Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Eisprungs
woodruff
Wald·meis·ter <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ
Waldmeister
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Fertig mit Sirup gemischte Varianten sind unter anderem Berliner Kindl Weisse mit Schuss Himbeere und Berliner Kindl Weisse mit Schuss Waldmeister.
de.wikipedia.org
Die Krautschicht wird u. a. von Waldmeister und Buschwindröschen gebildet.
de.wikipedia.org
Die Plateaurandlagen und Hänge werden von artenreichen Waldmeister-Rotbuchenwäldern eingenommen.
de.wikipedia.org
Folgende Pflanzen findet man hier unter anderem: Orchideen, Bingelkraut, Anemonen, Lerchensporn und Waldmeister.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines Geschmacks und seiner anregenden Wirkung wurde der Waldmeister schon bei den Wikingern zum Aromatisieren von Bier geschätzt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wir haben dann Maiglöckchen und Waldmeister gepflückt und die Sträuße durfte ich dann den Nachbarn bringen.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
We picked lilies of the valley and sweet woodruff and the bouquets I brought to the neighbours.
[...]
[...]
2c Erdbeeren, klein geschnitten 2 EL frische Zitronenmelisse, klein geschnitten 1 EL frische Pfefferminze oder andere Minze, klein geschnitten 1 EL frischer Waldmeister, klein geschnitten (falls vorhanden)
[...]
www.glowinggourmet.com
[...]
2c strawberries, cut small 2 tablespoons lemon balm, cut small 1 tablespoon fresh peppermint or other mint, cut small 1 tablespoon fresh sweet woodruff, cut small
[...]
[...]
Bäumchen wechsel Dich- das Band für echte Waldmeister.
www.o3berlin.de
[...]
The tape for real woodruffs.
[...]
z.B. wilde Zitronen-Thymianblüten auf duftenden Schafweiden, Waldmeister unter Buchen im Wienerwald, Orangenminze im eigenen Garten.
[...]
www.bluehendes-konfekt.at
[...]
wild lemon-thyme blooming on fragrant sheep pastures, woodruff under Wienerwald beeches, orange mint from my own garden.
[...]
[...]
Das südoststeirische Hügelland ist besonders reich an naturnahen Lebensräumen. Artenreiche Laubwälder, meist Buchenwälder mit Waldmeister oder Hainsimse, Eichen-Hainbuchenwälder oder Auwälder mit Schwarzerle und Esche und naturbelassenen Wiesen prägen diese Landschaft.
[...]
www.hiking-biking.com
[...]
The Southeastern Styrian Hills have a unique wealth of unspoilt habitats. Species-rich deciduous forests with woodruff and wood-rush, oak-hornbeam forests and alluvial forests with Black alder and ash, and unspoilt meadows characterise this landscape.
[...]