PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Reaktion läuft jedoch nur unter saurer Katalyse und Wärmezufuhr ab.
de.wikipedia.org Im Falle nicht-isobarer Prozesse ist die Enthalpieänderung bei Wärmezufuhr jedoch komplizierter:.
de.wikipedia.org Sie erscheint als Fläche unter der Kurve der isobaren Wärmezufuhr.
de.wikipedia.org Die zur Einhaltung dieser Temperatur notwendige elektrische Wärmezufuhr entspricht derjenigen Wärmemenge, die dem Testkörper durch Abkühlung entzogen wird.
de.wikipedia.org Das gleiche Therapieziel haben die Akupressur durch Ausüben von stumpfem Druck und die Moxibustion durch Wärmezufuhr an Akupunkturpunkten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.leat.ruhr-uni-bochum.de Um eine individuelle Wärmezufuhr für jede Zone zu ermöglichen, sind die Heizelemente in sechs unabhängige Reglerzonen aufgeteilt.
[...][...]
To allow an individual heat supply for each area along the reaction zone, the heating elements are subdivided into six independent control units.
[...][...]
www.tps-technopartner.de Wesentlich ist, dass nach der Wärmezufuhr unverzüglich die Ausformung der Anschmelzmasse erfolgt.
[...][...]
It is essential that the forming of the melted mass happens immediately after the heat supply.
[...][...]
www.vossko.de Tiefgefrorene Putenschnitzel in heißem Fett anbraten und bei geringer Wärmezufuhr unter mehrmaligem Wenden 6-8 Minuten goldbraun braten.
[...][...]
Brown deep-frozen Breaded Turkey Escalopes in hot fat and turn them repeatedly with low heat supply for 6-8 minutes until they are golden brown.
[...][...]
www.axica.de Gehry konzipiert und gebaut, bietet das Gebäude der DZ BANK Eventflächen mit natürlichem Licht und hochmoderne Anlagen zur Steuerung von Energieverbrauch und Wärmezufuhr. Ausführliche Informationen zu GREEN MEETINGS in der AXICA finden Sie hier: Info PDF Oder hier zu unseren nachhaltigen EVENT SERVICES:
[...]
Gehry in compliance with the latest energy-saving and environmentally-sound standards, the DZ BANK's building offers event spaces supplied with natural light and state-of-the-art devices controlling consumption of energy and heat supply.
[...]
www.vossko.de Tiefgefrorene Putenfilets in heißem Fett anbraten und bei geringer Wärmezufuhr unter mehrmaligem Wenden 4-6 Minuten goldbraun braten.
[...][...]
Brown deep-frozen Marinated Turkey Fillets in hot fat and fry until they are golden brown with low heat supply repeatedly turning.
[...]