PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seit 1960 wurde eine markante Bevölkerungszunahme verzeichnet, was zu einer Verdreifachung der Einwohnerzahl innerhalb von 40 Jahren führte.
de.wikipedia.org Für Zugpassagiere wurde ohne eine feste Verbindung gar ein Rückgang vorausgesagt, für den Fall des Baues jedoch fast eine Verdreifachung der damaligen Zahlen.
de.wikipedia.org In den ersten Monaten führte der freie Eintritt zu einer Verdreifachung der Besucherzahl in der Sammlung des Hauses.
de.wikipedia.org Nach dem Ausbau soll der Flughafen bis zu 8 Millionen Passagiere pro Jahr abfertigen können, was einer Verdreifachung der Kapazität entspricht.
de.wikipedia.org Schon im Jahr 1920 wurde mit 129 Erstbegehungen eine Verdreifachung erreicht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lebensministerium.at Das bedeutet eine Dotierung von rund 467 Millionen Euro für die laufende Programmperiode, was mehr als einer Verdreifachung der Mittel in diesem Bereich gleichkommt.
[...][...]
This means an allocation of funds of approximately 467 million euro for the current programme period, and more than a tripling of the funds in this field.
[...][...]
www.a1.net Im gesamten Geschäftsjahr 2004 wurden rund 4,3 Mio. MMS von A1 Kunden versendet, was eine Verdreifachung gegenüber dem Vorjahr bedeutend.
[...][...]
4.3 million MMS were sent by A1 customers in the 2004 business year overall, which represents a tripling compared to the previous year.
[...][...]
www.henkel.de Mit Hilfe weiterer Verbesserungen im Energiemanagement und einer Verdreifachung der Kohlendioxid-neutralen Brennstoffe aus Produktionsrückständen konnten die Emissionen pro Kilowattstunde Strom und Dampf seit 1990 um weitere rund 20 Prozent reduziert werden.
[...][...]
With the help of further improvements in energy management and a tripling of the carbon dioxide neutral fuels from production residues, emissions per kilowatt hour of electricity and steam have been reduced by an additional 20 percent since 1990.
[...][...]
blog.zelfi.com Häufig zitierte Zahlen waren hierbei die gegenwärtigen 270 Millionen US-amerikanischer Nutzer von Mobilfunkgeräten (87% der Bevölkerung) sowie die Verdreifachung der Anzahl versendeter SMS und MMS in den USA gegenüber dem Vorjahr auf nunmehr 3,5 Milliarden… pro Tag.
[...][...]
Figures frequently cited were the current 270 million of US-American subscribers of wireless services (87% of the population) as well as the tripling of sent SMS and MMS within the USA, compared to the year before, to a current 3.5 billion… per day.
[...]