Um·wälz·pum·pe <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Umwälzpumpe
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei erhielt die Fontäne, die früher mit Brauchwasser versorgt wurde, eine Umwälzpumpe.
de.wikipedia.org Diese wird dann mit einer Umwälzpumpe in den Wärmetauscher des Speichers gepumpt.
de.wikipedia.org Dazu wird eine zweite Pumpe als Umwälzpumpe benötigt.
de.wikipedia.org Bis heute ist sie die einzige Umwälzpumpe, die resistent gegen Schwefelsäure bis zum Siedepunkt ist – sogar wenn diese durch Salzsäure verunreinigt wurde.
de.wikipedia.org Ein Naturumlaufverdampfer oder Selbstumlaufverdampfer ist ein Verdampfer, dessen Umlauf ohne Umwälzpumpe durch natürliche Konvektion aufgrund von Blasenbildung erzeugt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dimplex.de Außenfühler (Norm NTC-2) und Umwälzpumpe für den Wärmeerzeugerkreis im Lieferumfang (freie Pressung beachten).
[...][...]
External sensor (standard NTC-2) and circulating pump for the heat generator circuit in the scope of supply (note free compression).
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Der Umstieg von einer konventionellen, ungeregelten Heizungsumwälzpumpe auf eine elektronisch geregelte Umwälzpumpe mit EC-Motor wird einen typischen Haushalt jährlich um etwa 54 Euro entlasten – das entspricht durchschnittlich etwa 75 Prozent niedrigeren Betriebskosten.
[...][...]
A switch from a conventional non-regulated heating circulating pump to an electronically regulated circulating pump with an EC motor will save the average household about 54 euros annually, or an average of about 75 percent lower running costs.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Diese Ausnahme vermeidet, dass eine defekte Umwälzpumpe den Austausch des ganzen Wärmeerzeugers erfordert.
[...][...]
This exception will prevent replacement of an entire heat generator should a circulating pump be defective.
[...][...]
www.dimplex.de Integrierte elektronisch geregelte Umwälzpumpe, Warmwasserumwälzpumpe, Zusatzumwälzpumpe, eingabaute umschaltbare Rohrheizung.HWK 332 Econ mit integrierten WPM EconPlus für Hocheffizienz Luft/Wasser-Wärmepumpen LA 9, 12 und 17TU.',240)";
[...]
Integrated, electronically controlled circulating pump, domestic hot water circulating pump, auxiliary circulating pump, installed switchable pipe heating. HWK 332 Econ with integrated WPM EconPlus for high-efficiency air-to-water heat pumps LA 9, 12 and 17TU.',240)";
[...]
www.dimplex.de *Heizleistung und Leistungszahl (COP) nach EN 14511 bei W10/W35 in Verbindung mit den geregelten Umwälzpumpe im Wärmeerzeugerkreis.
[...][...]
*Heat output and coefficient of performance in accordance with EN 14511 for W10/W35 in conjunction with the controlled circulating pump in the heat generator circuit.
[...]