PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Topfenstrudel (auch Quarkstrudel,) ist auf dem Gebiet der österreichisch-ungarischen Monarchie entstandenes Strudelteiggebäck, ähnlich einem Apfelstrudel.
de.wikipedia.org Es gibt unzählige Strudelvarianten, mit sauer-pikanter oder mit süßer Fülle, darunter Apfelstrudel, Milchrahmstrudel, Mohnstrudel, Nussstrudel, Topfenstrudel, Fleischstrudel, Krautstrudel, Spinatstrudel oder Blutwurststrudel.
de.wikipedia.org Ein Topfenstrudel ist mit Topfen gefüllt, dem oft noch Rahm beigemischt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kitzsteinhorn.at frisch gebackene Nusskipferl, Apfel- und Topfenstrudel, oder die Käsesahnetorte aus der hauseigenen Konditorei sind immer eine kleine Sünde wert. Genauso, wie der mit vielen frischen Eiern zubereitete Kaiserschmarrn mit saftigen Zwetschkenröstern.
[...][...]
freshly baked Nusskipferl (nut crescents), apple- and cream cheese strudel, the cheesecake from our own confectionary or the „Kaiserschmarrn with juicy stewed plums – all worth a little transgression!
[...][...]
einstein.at Apfelstrudel, Topfenstrudel oder Sachertorte mit Schlagobers
[...][...]
Apple / cheese strudel or Sachertorte with whipped cream
[...][...]
www.kitzsteinhorn.at Auch die Süßspeisen-Liebhaber kommen hier nicht zu kurz: frisch gebackene Nusskipferl, Apfel- und Topfenstrudel, oder die Käsesahnetorte aus der hauseigenen Konditorei sind immer eine kleine Sünde wert. Genauso, wie der mit vielen frischen Eiern zubereitete Kaiserschmarrn mit saftigen Zwetschkenröstern.
[...]
There is also plenty here for those with a sweet tooth: freshly baked Nusskipferl (nut crescents), apple- and cream cheese strudel, the cheesecake from our own confectionary or the „Kaiserschmarrn with juicy stewed plums – all worth a little transgression!
[...]
einstein.at Apfel- oder Topfenstrudel mit Vanillesauce
[...][...]
Apple or cheese strudel with vanilla sauce
[...][...]
www.tourismus-weiz.at Die seit 1970 angeschlossene Konditorei bietet viele regionale Spezialitäten, vor allem der einzigartige Topfenstrudel und weitere saisonale Produkte. Im Cafe und im angeschlossenen Gastgarten werden Sie mit kreativ gestalteten Eisbechern verwöhnt.
[...][...]
The patisserie, which was added onto of the bakery in 1970, offers many regional specialities and is especially well-known for its unique curd cheese strudel and other seasonal products - and lovingly created ice-cream desserts are served up in the cafe and easily accessible garden area.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- topaktuell
- Topas
- Top-Down-Prinzip
- Top-Etage
- Topf
- Topfenstrudel
- Töpfer
- Töpferei
- Töpferin
- töpfern
- Töpferscheibe