αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine andere schottische Chronik schildert, wie sie sich bemühte, ihren Ehemann zu kultivieren, ihm Englisch und Französisch und Tischmanieren beibrachte.
de.wikipedia.org Dafür setzte er sich über viele Tabus hinweg, etwa durch völlig fehlende Tischmanieren, Unhöflichkeit und Tollpatschigkeit.
de.wikipedia.org Misstrauen gegenüber sämtlichen Erziehern ist an der Tagesordnung, Mal sind es harmlose Aktionen wie die Verweigerung von Nahrungsaufnahme oder schlechte Tischmanieren, mal wiederum regelrechte Handgreiflichkeiten.
de.wikipedia.org Teilweise wird eine unkompliziertere Esskultur wie der Verzicht auf traditionelle Essensriten und Tischmanieren geschätzt, insbesondere von jüngeren Kunden.
de.wikipedia.org Die eigene Vornehmheit sowie hervorragende Tischmanieren unterstrich jedoch der, der sich trotz dieser aus heutiger Sicht sehr großen Fülle an Speisen und Delikatessen zurückhielt und nur wenig aß.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zwilling.com Durch den natürlichen Lerneifer der Kinder entsteht zusammen mit Hello Kitty die Basis für gute Tischmanieren ganz von selbst.
[...]
Hello Kitty fosters children's natural love of learning and automatically results in good table manners.
[...]
www.berlin-mitte.phorms.de Für das Mittagessen nehmen wir uns ausreichend Zeit und legen großen Wert auf eine freundliche Atmosphäre und angemessene Tischmanieren.
[...][...]
While we make sure to take enough time for lunch, we also attach importance to a friendly atmosphere and correct table manners whilst eating.
[...][...]
dresden.hoffnungdeutschland.de Wir sind gespannt auf die enorme Menge unterschiedlicher Lebensentwürfe, Programm- und Musikwünsche und vor allem Tischmanieren, die für 4 Tage an einem Ort aufeinander treffen.
[...][...]
We are excited about the tremendous amount of different life plans, programs and music requests and most of all the different table manners that are going to be all in one place for four days.
[...][...]
www.yosoy.de Der Genuss im Stehen ist bei Empfängen, zwanglosen Geschäftsessen oder Partys mit Gedränge längst obligatorisch, statt Tischmanieren und Etikette der kleine geschirrlose Genuss zwischendurch.
[...][...]
The pleasure of eating standing at receptions, casual business meals, big or small parties, is since a long time a favorite option against formal dinners and perfect table manners.
[...][...]
www.hamburg.phorms.de Wir achten auf gute Tischmanieren und ein angemessenes Verhalten beim Essen.
[...]
We insist on good table manners and appropriate behaviour during mealtimes.