γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zweck der Löcher ist das Abheften des Papiers in einen Aktenordner, Schnellhefter oder Terminplaner.
de.wikipedia.org Die Kompilation erschien in zwei Versionen, einer teureren mit einem Hologramm auf dem Cover und einem Terminplaner, sowie einer günstigeren, die stattdessen mit einem Notizblock verkauft wurde.
de.wikipedia.org So kann u. a. auch ein Kalender und Terminplaner integriert werden.
de.wikipedia.org Als Alternativen existieren verschiedene datenschutzfreundlichere Terminplaner mit vergleichbarem Funktionsumfang.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.iberia.com Außer während des Starts und der Landung können Sie Ihren PC, den elektronischen Terminplaner, Musikgeräte und das Mobiltelefon benutzen.
[...][...]
For use during the flight and except during take-off and landing, you can connect your personal computer, diary, music player and mobile phone.
[...][...]
www.heidelberg.com Umweltschutzanspruch bei Quo Vadis und seinen Auftraggebern "Einer unserer wichtigsten Kunden hat sich dafür entschieden, im Rahmen seines umwelt- und gesellschaftspolitischen Engagements die Produktion seiner Terminplaner aus Asien wieder nach Frankreich zurückzuholen", bestätigt Patrick Douard.
[...]
Green commitment of Quo Vadis and its customers "One of our most important customers has decided to move production of its personal organizers from Asia back to France as part of its environmental and social commitment.
[...]
www.heidelberg.com Les Editions Quo Vadis ist auf Terminplaner aller Art spezialisiert
[...][...]
Les Editions Quo Vadis specializes in personal organizers of all kinds
[...][...]
www.heidelberg.com Effizienz auf allerhöchstem Niveau Jedes Jahr produziert die 260 Mitarbeiter starke Druckerei etwa 10 Millionen Terminplaner aller Art und verkauft diese weltweit in 45 Länder.
[...]
The ultimate in efficiency The print shop's 260-strong workforce produces around 10 million personal organizers of all kinds each year.