PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
2007 begann die Abfüllung von Tafelwasser.
de.wikipedia.org Nach der deutschen Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und Tafelwasser handelt es sich weder um Mineralwasser noch Quellwasser und nur um Tafelwasser, sofern die Zusatzstoffe der Maßgabe der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung entsprechen.
de.wikipedia.org Trinkwasser und Tafelwasser muss im Gegensatz zu natürlichem Mineralwasser nicht „ursprünglich rein“ sein, darf also aufbereitet und vermischt werden.
de.wikipedia.org Tafelwasser kann überall zusammengemischt und abgefüllt werden, wobei zwar qualitätshygienische Anforderungen einzuhalten sind, aber keine amtliche Anerkennung erforderlich ist.
de.wikipedia.org Dazu wird ein Kaltwasserauszug eines Malz- oder Rohfrucht-Grobschrotes nach Einengung durch Sieden mit standardisiertem Tafelwasser versetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mertes.de Charakteristik Fruchtiger, frischer Weißwein mit Tafelwasser und Kohlensäure versetzt.
[...][...]
Characteristics A fruity, fresh white wine mixed with pure table water and carbonated afterwards.
[...][...]
www.autecgmbh.de Wir machen daraus Getränke, wie Limonade, Fruchtsaftgetränke, Eis-Tee, Energy-Drinks, Isotonische Sportdrinks, oder wir trinken es als Mineral- oder Tafelwasser.
[...][...]
We use it to produce beverages like lemonade, fruit juice drinks, ice tea, energy drinks, isotonic sports drinks or we drink it as mineral or table water.
[...][...]
www.yoopress.com Das reicht vom stillen oder prickelnden Tafelwasser bis zum exotischen Cocktail, vom einfachen Destillat bis zum hochprozentigen Digestif.
[...][...]
The knowledge of the sommelier ranges from still or sparkling table water to the exotic cocktail and from the easy distillate to the high-proof digestif.
[...][...]
www.bfr.bund.de • Weitere Expositionsquellen wie Mineral- und Tafelwasser, Lebensmittel, denen Mineralstoffe zu technologischen Zwecken zugesetzt werden, sowie Heilwässer und andere Arzneimittel ohne ärztliche Verschreibung.
[...]
• Further exposure sources like mineral and table water, foods whose minerals are admixed for technological purposes and medicinal waters and other medicinal products like effervescent powders and tablets which have not been prescribed by a doctor.
[...]
www.produktqualitaet.com Das ifp Institut für Produktqualität bietet nicht nur die Untersuchung und Analyse von Pharmawasser, Trinkwasser, sondern auch von Brunnenwasser, Mineral- und Tafelwasser, Badebeckenwasser und Wasser aus Oberflächengewässern, z. B. Badegewässern an.
[...][...]
ifp not only tests and analyses pharma water, drinking water, but also well water, mineral and table water, pool water and water from surface waters (e. g. bathing waters).
[...]