γερμανικά
αγγλικά
Su·per·macht <-, -mächte> ΟΥΣ θηλ
- Supermacht
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Supermacht θηλ <-, -mächte>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Wahl der Supermacht bestimmt die Stärke des Spielers bei Spielbeginn.
de.wikipedia.org Um trotzdem im Ring der Supermächte mitzuspielen, wurde dann auch unter beachtlichen Kosten ein eigenes Atombombenprojekt gestartet.
de.wikipedia.org Noch zu Beginn der 1980er Jahre hielten beide Supermächte einen konventionellen Krieg für führbar.
de.wikipedia.org Ausschließlich die Supermächte verfügen heute über die Möglichkeit, wenige Daten an U-Boote sogar in Tiefen bis zu 300 Meter zu senden.
de.wikipedia.org Im anderen Fall steigern sich die Spannungen zwischen den beiden Supermächten und der Prestigewert für diesen Eingriff wird erhöht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nadir.org All dies wurde von den globalen Supermächten und von Unternehmen manipuliert.
[...][...]
These are all manipulated by corporations and world superpowers.
[...][...]
www.kontext-tv.de In militärischer Hinsicht sind die USA noch immer die einzige Supermacht.
[...][...]
In military terms, the US are still the only superpower and can act as you have described.
[...][...]
oag.mov.at Dieser Vortrag beleuchtet die Bedeutung der Inselgruppen für die USA und die Rolle der Supermacht in Mikronesien vor dem Hintergrund neuer geopolitischer Herausforderungen.
[...][...]
This talk sheds light on the importance of the island group for the USA and the superpower’s role in Micronesia in the midst of current geopolitical challenges.
[...][...]
www.kalypsomedia.com An jeder Ecke lauern Gefahren, seien es nun militante Rebellen, die eine kommunistische Junta an die Macht putschen wollen oder die beiden Supermächte USA und Sowjetunion, die sich lieber einen anderen Regenten für das strategisch wichtige Tropico wünschen!
[...][...]
Danger lurks on every corner, be it militant revolutionaries bent on installing a communist junta, or the machinations of the superpowers USA and the Soviet Union, both of whom would like to see a more amenable ruler in strategically important Tropico!
[...]