στο λεξικό PONS
suk·zes·siv [zʊktsɛˈsi:f] ΕΠΊΘ αμετάβλ τυπικ
- sukzessiv
-
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
-
- Sukzessiv-Umlegung
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den Folgejahren erweiterte der Verein sukzessive sein Arbeitsspektrum.
de.wikipedia.org Der Sportpark wurde seit dem Krieg sukzessive erweitert.
de.wikipedia.org Die Gesetze wurden im späten 19. Jahrhundert sukzessive eingeführt, aus Angst vor sozialen Verwerfungen.
de.wikipedia.org Die insgesamt etwa 20 Unterrichtseinheiten werden von einem Videolexikon mit Medienbegriffen ergänzt, das sukzessive erweitert wird.
de.wikipedia.org Bedingt durch den sukzessiven Austausch des Fuhrparks besitzt das Unternehmen seit den 2000er Jahren mehr Gelenkwagen als Standardwagen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Die Software Entwicklung ist geprägt von der sukzessiven Verfeinerung einer ersten Idee über Anforderungen zum Software Entwurf hin.
[...]
The software development is coined by the gradual refinement ranging from a first 'idea' over requirements to the software design.
[...]
www.german-architects.com Diese Fotos aus der Zeit der Atomtests und danach zeigen den sukzessiven Verfall der jetzt von der Fotografin aufgespürten und nur noch latent vorhandenen Anlage.
[...][...]
These photos from the time of the nuclear tests and afterwards reveal the gradual decline of the facilities that have been tracked down now by the photographer and are still latent.
[...][...]
www.a1.net Zu den Ansatzpunkten zählen die sukzessive Erneuerung des Fahrzeugbestandes des Fuhrparks seit 2000 genauso wie Routensysteme, die die Einsatzpläne der Servicetechniker koordinieren und somit optimieren.
[...]
Among the starting points were the gradual replacement of the vehicle fleet since 2000, as well as routing systems that coordinate and thus optimize the deployment plans of service technicians.
[...]
www.epple-chemie.de Übernahme des Unternehmens durch Rolf Deimold und sukzessive Ausweitung der Geschäftsaktivitäten
[...]
Takeover of the enterprise by Mr. Rolf Deimold and gradual extension of the companies' activities
[...]
www.elcon-system.com ELCON und Elementmedia realisieren gemeinsam den sukzessiven Ausbau des Glasfasernetzes in der Stadt Schwerte
[...][...]
ELCON and Elementmedia jointly realize the gradual expansion of the fiber optic network in the town of Schwerte
[...]