Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linspiration
street urchin

Stra·ßen·jun·ge <-n, -n> ΟΥΣ αρσ μειωτ

Straßenjunge

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rasch geraten die beiden Straßenjungs in alte Fahrwasser zurück und sorgen durch ihr Verhalten für das altbekannte Chaos.
de.wikipedia.org
In der nächsten Straße belästigen Straßenjungen die Frau, bis der Mann die Bengel verscheucht.
de.wikipedia.org
Er ist in der Stadt bekannt und geachtet als der einzige Straßenjunge, der noch niemals Prügel bezogen hat.
de.wikipedia.org
Seine Porträtierten waren Menschen auf der Straße, Einwanderer und im Untergrund Lebende, Arbeiter und Straßenjungen.
de.wikipedia.org
Durch seinen Beruf ist er bei den Straßenjungen sehr unbeliebt; immer wieder versuchen sie trickreich, den eingefangenen Hunden zu Hilfe zu kommen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Dieser Stadtteil ist für die ungewöhnliche Statue des "Straßenjungen" berühmt. Sein Name war Henri Knap Lieverdje und 1947 rettete dieser zehnjähriger Junge einen Hund vor dem Ertrinken, der in den Kanal gefallen war.
www.placesonline.de
[...]
This district is famous for the unusual statue dedicated to "street urchin", his name was Henri Knap Lieverdje and in 1947 this ten year old boy rescued a dog from drowning that fell into the canal.