PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1809, in einem überaus strengen Winter, tauchten die ersten neuzeitlichen Herrenpelze im Straßenbild auf.
de.wikipedia.org Die handgezogenen Rikschas sind fast alle aus dem Straßenbild verschwunden.
de.wikipedia.org Der das Straßenbild positiv prägende Neubau wird heute als singuläres Dokument der Nachwendezeit aufgefasst, in der wieder ein Bau in Fachwerkbauweise möglich geworden war.
de.wikipedia.org Das Straßenbild ist von zwei- und dreigeschossigen Fachwerkbauten geprägt.
de.wikipedia.org Westlich der Straße befinden sich die das Straßenbild prägenden Gebäude des Gutshofs mit Wohnhaus, Wirtschaftsgebäuden und insbesondere Toreinfahrt und Torturm.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
art-report.com Es sind gefundene Sätze, die als bunte Spruchbänder das Straßenbild Brasiliens dominieren, Reklamesätze, die in aller Direktheit ein Haus verkaufen, einen verlorenen Hund suchen oder die Eröffnung eines Schönheitssalons ankündigen.
[...][...]
There are records found, as the colorful banners, the street scene dominated by Brazil, advertising rates, which in all directness sell a home, looking for a lost dog or opening a beauty salon announce.
[...][...]
www.kemsa.de Eine der frühesten fotografischen Aufnahmen war bereits ein Straßenbild.
[...][...]
One of the earliest photographic images was in fact a street scene.
[...]New Yorker Straßenbild, New York City, Städte & Gebiete, Landschaften bei ToucanArt.com
New York Street Scene, New York City, Cities & Regions, Sceneries at ToucanArt.com
[...]
www.barcelona.de Heute zeugt das schachbrettartige Straßenbild mit rechtwinkligem Muster und einheitlich zweistöckigen Gebäuden davon, das Barceloneta kein gewachsener Stadtteil ist.
[...][...]
Today the chequered street scene with a uniform rectangular pattern and two floor buildings of the Barceloneta show, that this is not a natural grown district.
[...][...]
www.artkonzett.com Seine unzähligen street-art Werke und öffentlichen Interventionen, die in dieser bildreichen Publikation präsentiert werden, dienten niemals dazu, das Straßenbild zu verschönern – oder zu entstellen.
[...][...]
His countless street art works and public interventions, presented in this richly illustrated catalogue, never attempt to enhance – or distort – the street scene.
[...]