PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Manche dieser Instrumente, z. B. das hier abgebildete, haben nicht die typische, etwa dreieckige Form des Spinetts, sondern ihr Gehäuse ist rechteckig.
de.wikipedia.org Mit großem handwerklichem Geschick baute er zunächst Spinette.
de.wikipedia.org Bekannte Musikinstrumente dieser Zeit sind unter anderem Cembalo, Virginal und Spinett, Violine und Querflöte.
de.wikipedia.org Trotzdem sind sie Spinette und keine Virginale, denn einer der beide Stege, die den schwingenden Teil der Saite begrenzen, ist ein Stift auf dem Stimmstock.
de.wikipedia.org Kennzeichnend für das (Quer-)Spinett sind die schräg-seitlich zur Klaviatur verlaufenden Saiten, was eine platzsparende Bauweise ermöglicht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.artkonzett.com Sie alle versammeln sich in der Ausstellung um eine von Bernhard Mägdefrau ausgeführte Holzskulptur, ein riesenhaftes Spinett, das im Raum schwebt und von seinen Tasten umtanzt einen surrealen Anblick bietet.
[...][...]
They are all gathered in the exhibition around a wooden sculpture by Bernhard Mägdefrau – a huge spinet – that hovers in the room, and, with keys dancing around it, offers a surreal sight.
[...][...]
www.trisol.de Die epische Schwere von „ Zwischenwelt “ mit seinen dramatischen Orgeln und hymnischen Chören, das sanfte, hypnotische Spinett im wogenden und intensiven „ Stille des Ozeans “ oder der bewegende Titeltrack, ein zeitgemäßer Gothic-Lobgesang erlesenster Güte, zeigen MANTUS so abwechslungsreich und stark wie nie.
[...][...]
The epic heaviness of “ Zwischenwelt ” with its dramatic organ and monumental choirs, the mellow, hypnotic spinet in the intense “ Stille des Ozeans ” or the moving title track - nothing less than a contemporary Gothic hymn par excellence - present MANTUS more versatile and stronger than ever before.
[...][...]
www.infrarot.de Die epische Schwere von ihrem Album mit seinen dramatischen Orgeln und hymnischen Chören, das sanfte, hypnotische Spinett im wogenden und intensiven " Stille des Ozeans " oder der bewegende Titeltrack, ein zeitgemäßer Gothic-Lobgesang erlesenster Güte, zeigen Mantus so abwechslungsreich und stark wie nie.
[...]
The epic heaviness of ' Zwischenwelt ' with its dramatic organ and monumental choirs, the mellow, hypnotic spinet in the intense ' Stille des Ozeans ' or the moving title track - nothing less than a contemporary Gothic hymn par excellence - present Mantus more versatile and stronger than ever before.
[...]
www.jc-neupert.de Im Spinett " Zenti " hat NEUPERT die Kundenwünsche nach einem vielfältigen musikalischen Anforderungen gerecht werdenden, dabei aber preisgünstigen und leicht transportablen Instrument verwirklicht.
[...]
With the " Zenti " spinet NEUPERT has met customers ' demands for a musically versatile instrument at a reasonable price which can be easily transported.
[...]
www.preissler-music.com Sie finden bei uns viele akustische Instrumente unterschiedlicher Hersteller zur Miete, vom Klavier über Stutzflügel, Salonflügel, Konzertflügel, Cembalo und Spinett bis hin zur Truhenorgel und natürlich auch zu den Instrumenten passende Klavierbänke, zum Beispiel von BLÜTHNER, STEINWAY oder YAMAHA.
[...][...]
We offer many acoustic instruments of different brands for hire, such as upright piano, baby grand, medium grand, concert grand, harpsichord, spinet and even chest organs and of course piano benches such as made by BLUETHNER, STEINWAY or YAMAHA.
[...]