γερμανικά
αγγλικά
Slo·wa·kisch <-en> [sloˈva:kɪʃ] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Verwaltungsverfahrensgesetz (500/2004 Sb., § 16/1) und im Finanzverwaltungsgesetz (337/1992 Sb., § 3/1) wird Slowakisch der tschechischen Sprache ausdrücklich gleichgestellt.
de.wikipedia.org Die ostmährischen Dialekte bilden den Übergang vom tschechischen zum slowakischen Sprachraum (Slowakische Sprache) und formen mit den auf slowakischem Gebiet angrenzenden westslowakischen Dialekten ein Dialektkontinuum.
de.wikipedia.org Beim Vorentscheid waren auch schließlich jeweils nur Lieder auf Slowakisch erlaubt.
de.wikipedia.org Slowakische Bibliotheken und Bücher wurden verbrannt, mehrere tausend slowakische und tschechische Angestellte, vor allem bei der Eisenbahn und im öffentlichen Dienst, entlassen.
de.wikipedia.org Als Aufnahmeort dient der große Sendesaal des Slowakischen Hörfunks.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.streicher.de Mit fachkompetentem, erfahrenem Personal berechnet, konstruiert und fertigt STREICHER SK, a. s. am Stammsitz in Žilina und in der Niederlassung Košice energietechnische Anlagen und Komponenten nach Kundenwunsch für den slowakischen und europäischen Markt.
[...][...]
At the headquarters in Žilina and the branch in Košice the competent and experienced personnel of STREICHER SK, a.s. calculates, designs and constructs energy plant and components for the Slovak and European market.
[...][...]
www.ckrumlov.cz Projekt der Zusammenarbeit der Stadt ?eský Krumlov und der Vereinigung für atlantische Zusammenarbeit ?eský Krumlov mit Bürgern und städtischen Repräsentationen slowakischer, slowenischer, bulgarischer, rumänischer, estländischer, lettischer, litauischer Städte im Bereich der Übertragung von Informationen und Erfahrungen vom Eintritt der Tschechischen Republik in die NATO.
[...]
The cooperative project of the town of ?eský Krumlov and the Association for Atlantic Cooperation in Ceský Krumlov with citizens and civic representatives of Slovakian, Slovenian, Bulgarian, Romanian, Estonian, Lithuanian, and Latvian cities as concems the transmission of information and experiences from the Czech Republic's entrance into NATO.
[...]
www.dudr.at Das Band ist nach dem Profil Wood-Mizer geschärft, das am tschechischen und slowakischen Markt das verbreitetste Profil ist, und deswegen wird auch derjenige Kunde, der profilierte Diamantscheiben verwendet, mit dem Schleifen keine Probleme haben.
[...][...]
The band is sharpened by Wood-Mizer profile, which is the most common profile on the Czech and Slovak market, so grinding will not be a problem even for a customer, which uses profiled diamond blade.
[...][...]
www.jvm.com Trotzdem konnte sich das Büro in Bratislava in den ersten zwei Jahren in der Wahrnehmung der Branche und der Öffentlichkeit bereits als eine kreative Alternative zu den bestehenden slowakischen Agenturen etablieren.
[...][...]
However, after only two years in existence, both the professional public and the clients already see the Bratislava operation as the creative alternative to the existing Slovak agencies.
[...][...]
www.mdvv-lidice.cz Diese einzigartige Ausstellung wurde für die Einwohner der slowakischen Stadt Skalica durch die Lidicer Galerie, die Stadt Skalica, ZOC MAX Skalica und die Grundschule Skalica veranstaltet.
[...][...]
This extraordinary exhibition was organized for the inhabitants of the Slovak town of Skalica by the Lidice Gallery, the Municipality of Skalica, Retail and Entertainment Centre MAX Skalica and the Primary Art School Skalica.
[...]