PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um ein Austrocknen der Tinte zu verhindern, wird die Tintensäule nach hinten durch einen Pfropfen aus Silikon verschlossen.
de.wikipedia.org Eine Fixiereinheit besteht zumeist aus drei verschiedenen Bauteilen: einem Heizelement, ummantelt von der Fixierwalze, sowie der in der Regel aus Silikon oder Ähnlichem bestehenden Anpresswalze.
de.wikipedia.org Nach völligem Neubau der Anlagen werden wieder Silikone und weitere Produkte hergestellt.
de.wikipedia.org Diese Temperatureigenschaften bestimmen dann auch die Geschwindigkeit mit der die Silikone ausgehärtet werden können.
de.wikipedia.org Der moderne Schnuller besteht im Wesentlichen aus einem Mundteil, welches aus Latex oder Silikon hergestellt ist, und einem Schild, welcher das Verschlucken des Mundteils verhindert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org 2014 PET, Silikon, Pigmente, Projektoren Variable Maße Courtesy Künstlerin und Miguel Abreu Gallery
[...][...]
2014 PET, silicone, pigments, projectors Dimensions variable Courtesy of the artist and Miguel Abreu Gallery
[...][...]
on1.zkm.de Das schwarze Silikon der » Verdauungswege « ( 1990 ) erinnert eher an industrielle als biologische Prozesse und an die Herstellung von Implantaten aus Silikon, während Holzwolle auch zum Ausstopfen von › echten ‹ Tierpräparaten und Leichen verwendet wird.
[...][...]
The black silicone of the “ Verdauungswege ” ( 1990 ) is more reminiscent of industrial than biological processes, and on the manufacture of silicone implants, whereas wood wool is also used for stuffing ‘ real ’ animals and corpses.
[...][...]
zoe-delay.de Achneee. das könnte vielleicht daran liegen, daß sie aus Silikon sind Einer der Heerren fragte dann noch, ob das die Dinger aus dem “Reformhaus” wären.
[...][...]
Achneee. that might be because, that they are made of silicone One of the Heerren asked then, whether these things from the “Health food store” would.
[...][...]
www.argekunst.it Die Materialien, die er verwendet, sind vom Menschen künstlich geschaffene Derivate wie Schaumstoff oder Silikon, die einerseits die Distanz, den Mangel andeuten, und gleichzeitig ihre Herkunft aus der Natur manifestieren.
[...][...]
The materials he uses are artificial derivatives produced by man, such as polyurethane foam or silicone, which on the one hand represent distance and imperfection, and on the other, bear witness to their natural origin.
[...][...]
www.k-online.de Aufgrund ihrer enormen Flexibilität, hohen thermischen und Medienbeständigkeit, großen Vorteile bei Verarbeitung und Recycling stellen die heute anspruchsvollen und ausgereiften Rezepturen der thermoplastischen Elastomere ( TPE ) in fast allen Bereichen die perfekte Alternative zu vulkanisierten Kautschuken, PVC und Silikon dar.
[...]
Owing to their great flexibility, high thermal and media resistance, major advantages in terms of processing and recycling, the demanding and sophisticated recipes of thermoplastic elastomers ( TPE ) now represent the perfect alternative to vulcanized rubber, PVC and silicone in practically any area of application.