Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Faced
silkworm
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Sei·den·rau·pe <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Seidenraupe
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Seidenraupe θηλ <-, -n>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ausnahmen sind Seidenfasern aus dem Kokon verpuppter Seidenraupen sowie andere aus Sekreten gebildete Fasern wie die Spinnenseide oder die Byssusfasern.
de.wikipedia.org
Sie wird aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen.
de.wikipedia.org
In der Tierhaltung waren Bienen, Seidenraupen und Merinoschafe dominierend.
de.wikipedia.org
Bis in die 1960er Jahre wurden in der Schule noch Seidenraupen gehalten.
de.wikipedia.org
Seine Untersuchungen an Reis und Seidenraupen waren für die japanische Industrie von praktischer Relevanz.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Sie züchtete Seidenraupen und schrieb darüber das Werk:
www.rambow.de
[...]
She bred silkworms and wrote about the work:
[...]
Hier züchteten die Dominikanermönche, Verteidiger der harten Regeln des kirchlichen Gerichts, Seidenraupen auf dem Dachboden und stellten guten Wein für die Messe her.
[...]
www.relaissantuffizio.com
[...]
This is where the Dominicans, who defended the strict rules of the ecclesiastical tribunal, used to grow silkworms and produce a very good wine for Mass.
[...]
[...]
Früher, als kleiner Junge, dessen Gebet mit einem Karton Seidenraupen belohnt wurde, wäre mir die Antwort bestimmt leicht gefallen.
[...]
www.dbk.de
[...]
I know that back when I was that very young boy whose prayer had yielded a box full of silkworms, the answer would have been easy.
[...]
[...]
Das futuristisch anmutende Schlafmöbel erinnert zugleich an Science-Fiction und die Kokons der Seidenraupe.
[...]
www.wasserbetten.at
[...]
The futuristic appearance of the Concoon makes you think of science fiction and of the cocoons of silkworms.
[...]
[...]
Seine Larven, die Seidenraupen, spinnen sich zur Verpuppung in ein Seidengespinst ein, das aus einem einzigen, mehrere Hundert Meter langen Faden besteht.
[...]
www.mpg.de
[...]
Its larvae, silkworms, enclose themselves in a cocoon when they enter the pupa phase. They spin their cocoon from one single silk thread, which is several hundred meters long.
[...]