PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Schon seit Anfang der 1980er Jahre wird deutsch-türkische Literatur als nationalitätsübergreifendes und integrationsförderndes Element im deutschen Schulunterricht eingesetzt.
de.wikipedia.org Ihre Ziele sind freie Religionsausübung, türkischer Schulunterricht und die Herausgabe türkischer Zeitungen.
de.wikipedia.org Schulunterricht und Training wechselten sich über den Tag verteilt ab.
de.wikipedia.org Gottesdienst, Schulunterricht, Seelsorge, Katechetik und Gemeindeleitung sind dabei die zentralen Inhalte dieser Ausbildung.
de.wikipedia.org Aber auch vierzig Jahre später streiten sich die verschiedenen ethnischen Gruppierungen um den richtigen Schulunterricht und bleiben im Wesentlichen unter sich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-rostock.de Der Student wird befähigt, den Informatikstoff der Schule als teil der gesamten Informatik zu sehen, sich nach dem Studium selbständig in neue Teilgebiete der Informatik einzuarbeiten und diese für den Schulunterricht nutzbar zu machen.
[...][...]
The students are enabled to see the informatics material taught at school as a part of Computer Science as a whole, to familiarize themselves autonomously with new fields of Informatics and to utilize them for school lessons.
[...][...]
www.uni-rostock.de Ferner müssen die Studierenden befähigt werden, sich nach dem Studium in für sie neue Teilgebiete der Mathematik ( insbesonderes olche, die für den Schulunterricht von Bedeutung sind ) einzuarbeiten und diese für den Schulunterricht nutzbar zu machen.
[...][...]
In addition, students shall become able to familiarize themselves with new branches of mathematics ( particularly those relevant for school lessons ) and to process them for use in school lessons.
[...][...]
www.fis.uni-bonn.de Da über das Arbeiten mit Fernerkundungsdaten vielfältige Kompetenzen gefördert werden können, wird das Arbeiten mit Satellitenbildern im Schulunterricht in diesen Dokumenten ausdrücklich gefordert.
[...][...]
As working with remote sensing data enhances various competences, the implementation of satellite images into school lessons is explicitly demanded in these documents.
[...][...]
www.uni-rostock.de Daneben ist eine unmittelbare Einbindung der aufgebauten Infrastruktur in den Schulunterricht vorgesehen.
[...][...]
In addition, a direct integration of the established infrastructure into school lessons is planned.
[...][...]
www.fis.uni-bonn.de Ziel des Projektes ist es, das Thema Fernerkundung nachhaltig in den Schulunterricht zu integrieren.
[...][...]
FIS aims at a more intensive use of remote sensing in school lessons.
[...]