στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Schrump·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Schrumpfung (das Schrumpfen):
- Schrumpfung
-
- Schrumpfung
-
3. Schrumpfung ΤΥΠΟΓΡ:
- Schrumpfung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Schrumpfung θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ungeachtet dessen geht die Schrumpfung des erkaltenden Gussstücks noch solange weiter, bis es sich der Raumtemperatur angeglichen hat.
de.wikipedia.org Infolge der Entdeckung und Ausbeutung von Erdgas­vorkommen kam es zu einer Schrumpfung des industriellen Sektors.
de.wikipedia.org Der unterschiedliche osmotische Druck zwischen den Endothelzellen und der infundierten Lösung bewirkt einen Flüssigkeitsverlust in den Endothelzellen, der zu deren Schrumpfung führt.
de.wikipedia.org Zur Vermeidung einer Einsteifung der Schulter durch Schrumpfung der Gelenkkapsel sind frühzeitig physiotherapeutische Übungen notwendig.
de.wikipedia.org Diese Methode zur Schrumpfung kann man auch mit einem normalen Fön bei Luftballons anwenden, die schon mal aufgeblasen wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hareico.de Faltenbildung und Schrumpfung sind Anzeichen einer zu langen oder zu trockenen Lagerung.
[...][...]
Wrinkles and shrinking are signs for too long or too dry storage.
[...][...]
www.dannewitz.de Wenn Sie nun die Schaltfläche " Wanddicke berechnen! " anklicken, erscheint im Feld " Resultierende Wanddicke " die Wanddicke des Schlauches nach dessen Schrumpfung auf den vorher angegebenen Zieldurchmesser.
[...]
When you click on the field " Calculate wall thickness! " now, the wall thickness of the tubing after shrinking down to the indicated diameter will appear in the field " Resultant wall thickness ".
[...]
www.dannewitz.de Nachdem die entsprechenden Werte in die Felder eingegeben wurden, geben Sie im Feld " Zieldurchmesser " den Durchmesser des Schlauches nach dessen teilweiser Schrumpfung (oder des Gegenstandes, den er umschließt) an.
[...]
Having entered the respective values into these fields, please indicate in the entry field " Target diameter " the diameter of the tubing after partial shrinking, i.e. the diameter of the substrate it shall cover.
[...]
www.dam-online.de Hat Frankfurt überhaupt genug innovatives Potenzial zum Umgang mit Leerstand und Schrumpfung?
[...][...]
Does Frankfurt have enough innovative potential to deal with untenanted space and shrinking?
[...][...]
www.ocg-kl.de Durch den Laser kommt es zu einer Schrumpfung der Vene, so dass kein weiterer Rückfluss aus der Leiste erfolgen kann.
[...][...]
Through the laser there comes a shrinking of the vein, so that no further return flow from the groin can take place.
[...]