Schiffs·füh·rer(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΑΥΣ
- Schiffsführer(in)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Falle einer Havarie muss der Eigner oder der Schiffsführer allerdings mit Konsequenzen rechnen, wenn ihm Fahrlässigkeit nachgewiesen wird.
de.wikipedia.org Der Schiffsführer muss physisch und psychisch den Anforderungen gewachsen sein, denn er trägt die Verantwortung für Schiff, Besatzung und Passagiere.
de.wikipedia.org Dabei übergab der zivile Werftkapitän die Verantwortung an den Militärischen Schiffsführer.
de.wikipedia.org Der Schiffsführer wurde von den Deutschen gefangen genommen.
de.wikipedia.org Ein Notruf darf nur auf Anordnung des Schiffsführers erfolgen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.schomacker.de Versichert ist über die Berufsskipperhaftpflicht-Versicherung die gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers in der Eigenschaft als Berufsskipper / Schiffsführer einer Yacht bis maximal 100 Tonnen.
[...]
The Professional Skipper's Liability Insurance covers the statutory liability ofthe policy holder in his capacity as professional skipper/master of a yacht up to a maximum of 100 tons.
[...]
www.pantaenius.de Bei mehrköpfiger Crew sollten die Maßnahmen parallel vorgenommen werden, wobei der Schiffsführer genau festlegt, wer welche Aufgabe übernimmt.
[...][...]
If you have crew members, the measures should be undertaken in parallel, with the skipper dictating who is to do what task.
[...][...]
www.interpersonis.de Schiffsführer, Fluglotsen, Piloten und immer mehr Ärzte lernen und üben mit Hilfe von Simulationstechnik.
[...][...]
Skippers, ATC controllers, pilots and a growing number of physicians learn and train in simulated environments.
[...]